istmo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za istmo v slovarju italijanščina»angleščina

istmo [ˈistmo] SAM. m. spol

1. istmo GEOGR.:

istmo

isthmus

istmo di Panama

Isthmus of Panama

2. istmo ANAT.:

istmo

isthmus

Individual translation pairs

istmo di Panama

Isthmus of Panama

il taglio di un istmo

the opening of an isthmus

Prevodi za istmo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

isthmus

istmo m. spol

neck

istmo m. spol

istmo v slovarju PONS

Prevodi za istmo v slovarju italijanščina»angleščina

istmo [ˈist·mo] SAM. m. spol GEOGR.

istmo

isthmus

Prevodi za istmo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

isthmus

istmo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Recentemente, è stato avanzato un piano di costruzione di un canale che tagli l'istmo.

it.wikipedia.org

Il nuovo manufatto poggia su un terrapieno che forma di fatto un sottile istmo tra l'isola ed il continente.

it.wikipedia.org

Talvolta è presente una struttura fibromuscolare che collega l'osso ioide all'istmo o al lobo piramidale, chiamata in letteratura muscolo elevatore della tiroide.

it.wikipedia.org

Un soggetto ricorrente nella storia cittadina fu il flusso e riflusso continuo del commercio internazionale nell'istmo.

it.wikipedia.org

È composta da due lobi, sinistro e destro, collegati da uno stretto istmo.

it.wikipedia.org

Oltre l'istmo era il castello, munito di cinque torri.

it.wikipedia.org

I portoghesi ad ogni modo erano intenzionati a scacciare gli inglesi e compirono diversi tentativi di riprendere la città attaccandone l'istmo fortificato con pesanti perdite.

it.wikipedia.org

Al target consegnato ai bombardieri si univano come obiettivi, oltre l'istmo, l'idroscalo e la stazione ferroviaria.

it.wikipedia.org

A volte è presente il muscolo elevatore della tiroide, come una formazione fibro-muscolare tesa fra l'osso ioide e l'istmo.

it.wikipedia.org

Altre aree, come l'istmo, mantengono orgogliosamente la propria madrelingua.

it.wikipedia.org