l'animo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'animo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

animo [ˈanimo] SAM. m. spol

Individual translation pairs
aveva l'animo in subbuglio
his mind was in a ferment
patema d'animo
anxiety
patema d'animo
worry

Prevodi za l'animo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'animo v slovarju PONS

Prevodi za l'animo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za l'animo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'animo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

patema d'animo
anxiety
stato d'animo
state of mind
mettersi l'animo in pace
to set one's mind at rest
leggere nell'animo di qu
to read sb's mind
farsi animo
to pluck up one's courage
perdersi d'animo
to lose heart
di buon/mal animo
willingly/unwillingly
aver in animo di far qc
to be thinking of doing sth
animo gretto
mean spirit
bassezza d'animo
meanness of spirit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un lungo viaggio può infatti stressare il conduttore e di conseguenza il cane, che grazie all'agility riesce a percepire molto meglio l'animo del padrone.
it.wikipedia.org
Di aspetto trasandato, ha l'animo di un artista e ama molto dipingere i paesaggi che incontra durante i suoi viaggi.
it.wikipedia.org
L'incipit dotto, pieno di preoccupazioni didascaliche, esempio di divertita erudizione, celebra l'intenzione dell'autore di provocare nel lettore un senso di straniamento e sorpresa, predisponendo l'animo ad accogliere verità antiche.
it.wikipedia.org
Quando impiegato, simboleggia la bontà, l'animo mansueto e, soprattutto, la prolificità.
it.wikipedia.org
Non vi fiaccheranno l'animo invitto, né le lunghe marce per questi dirupi, né i disagi, né le privazioni.
it.wikipedia.org
La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.
it.wikipedia.org
Occorse un rapido crescendo di umiliazioni e di sofferenze, per inasprire l'animo e farne prorompere le latenti qualità di fierezza e di energia.
it.wikipedia.org
Cecilia non può fare a meno che restare commossa e si rende conto di quanto fosse nobile l'animo del suo defunto marito.
it.wikipedia.org
Lei è un mito femminile, quello della moglie e madre, capace di consolare e di placare l'animo.
it.wikipedia.org
Un amore eterno e segnato dalla sofferenza, che però nobilita l'animo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno