l'ho v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'ho v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

l'ho fatto per (togliermi uno) sfizio

I did it on a whim

l'ho vista ultimamente

I've seen her recently

non l'ho fatto intenzionalmente

I didn't do it on purpose

l'ho fatto addormentare con una ninnananna

I sang him to sleep

l'ho vista con quel suo cagnaccio!

I saw her with that dog of hers!

l'ho incontrato svariate volte

I met him several times

Prevodi za l'ho v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

partly, I did it because…

in parte l'ho fatto perché…

I've sent him round to my neighbour's

l'ho mandato dal mio vicino

I got it for a tenner

l'ho pagato dieci sterline

hee-haw

hi ho m. spol

hee-haw

hi ho

hee-haw

fare hi ho

l'ho v slovarju PONS

Prevodi za l'ho v slovarju italijanščina»angleščina

ho [ɔ] GLAG.

ho 1. os. sing pr di avere

glej tudi avere², avere¹

avere² SAM. m. spol

1. avere (patrimonio):

avere

property

tutti i suoi -i

all his possession

2. avere TRG.:

avere

credit

il dare e l'avere

debit and credit

avere¹ <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] GLAG. preh. glag.

1. avere (possedere, tenere):

avere

to have

non ho soldi

I don't have any money

ha gli occhi neri

she has dark eyes

non ha i genitori

he doesn't have any parents

avere un bambino

to have a child

ce l'aveva in mano

I had it in my hand

ce l'hai tu la chiave?

do you have the key?

2. avere (portare):

avere

to wear

aveva il cappello?

was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere

to receive

l'ho avuto in dono

I was given it

4. avere (età):

avere

to be

avere vent'anni

she's twenty

5. avere (provare):

avere

to be

avere freddo

to be cold

avere sete

to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare

I have things to do

abbiamo ospiti a cena

we are having people to dinner

7. avere (fraza):

avere a che fare [o vedere] con qu

to have sth to do with sb

avercela con qu

to be angry with sb

avere un bambino

to have a baby

avere molto di qu fig. (assomigliargli)

to take after sb

Individual translation pairs

non l'ho fatto apposta

I didn't do it on purpose

l'ho già fatto

I've done it before

l'ho già fatto (in frasi interrogative)

yet

ho molta soggezione dei tuoi genitori

I find your parents very intimidating

Prevodi za l'ho v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I bought this especially for you

l'ho comprato espressamente per te

actually I saw her yesterday

a proposito, l'ho vista ieri

yeah, yeah, we've heard that one before

sì, sì, questa l'ho già sentita!

it's on the tip of my tongue

ce l'ho sulla punta della lingua

my arm feels itchy

ho prurito al braccio

I've got an itchy feeling

ho prurito

whenever did I say that?

quando mai l'ho detto?

l'ho Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

è tale quale te l'ho descritto

it's just as I described it to you

gli ho telefonato, ma non l'ho trovato

I called him, but he wasn't there

l'ho venduto per 100 euro

I sold it for a 100 euros

l'ho preso per un altro

I took him for someone else

l'ho aperto con un coltello

I opened it with a knife

te l'ho ripetuto più volte

I've told you several times

sì, sì, questa l'ho già sentita!

yeah, yeah, we've heard that one before

ce l'ho sulla punta della lingua

it's on the tip of my tongue

l'ho fatto per un preciso scopo

I did that for a purpose

il tuo borsellino? l'ho preso io

your purse? I took it