lavaggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lavaggio v slovarju italijanščina»angleščina

lavaggio <mn. lavaggi> [laˈvaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. lavaggio (di biancheria, pavimento):

lavaggio

washing

lavaggio a mano

hand wash

lavaggio dei vetri

window cleaning

ciclo di lavaggio

washing cycle

lavaggio della macchina

car wash

shampoo per -gi frequenti

frequent wash shampoo

2. lavaggio (ciclo di lavatrice):

lavaggio

wash

programma di lavaggio

wash programme

dopo due soli -gi

after only two washes

3. lavaggio MED.:

lavaggio

douche

lavaggio

cleaning

4. lavaggio TEH.:

lavaggio

washing

5. lavaggio FOTO.:

lavaggio

washing

lavaggio

wash

fraza:

lavaggio del cervello

brainwashing

fare un lavaggio del cervello a qn

to brainwash sb

lavaggio gastrico

stomach washout

lavaggio rapido

quick wash

lavaggio rapido (a secco)

same day dry-cleaning

lavaggio a secco

dry-cleaning

Prevodi za lavaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scrubbing

lavaggio m. spol energico

brainwashing

lavaggio m. spol del cervello

dry-cleaning

lavaggio m. spol a secco

menticide

lavaggio m. spol del cervello

care label

etichetta ž. spol con le istruzioni di lavaggio

care label

istruzioni ž. spol mn. di lavaggio

wash symbol

simbolo m. spol di istruzioni per il lavaggio

steam cleaner

macchina ž. spol per il lavaggio a vapore

brainwash

fare il lavaggio del cervello a

they were brainwashed into thinking that…

gli hanno fatto il lavaggio del cervello per fargli credere che…

douche

lavaggio m. spol

lavaggio v slovarju PONS

Prevodi za lavaggio v slovarju italijanščina»angleščina

lavaggio <-ggi> [la·ˈvad·dʒo] SAM. m. spol

lavaggio

washing

lavaggio a secco

dry-cleaning

lavaggio del cervello fig.

brainwashing

Individual translation pairs

lavaggio del cervello

brainwashing

Prevodi za lavaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sponge bath

lavaggio m. spol con una spugna

dry cleaning

lavaggio m. spol a secco

brainwashing

lavaggio m. spol del cervello

washing

lavaggio m. spol

brainwash

fare il lavaggio del cervello a

lavaggio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavaggio del cervello

brainwashing

lavaggio a secco

dry-cleaning

lavaggio del cervello fig.

brainwashing

lavaggio m. spol con una spugna

sponge bath

lavaggio m. spol a secco

dry cleaning

lavaggio m. spol del cervello

brainwashing

fare il lavaggio del cervello a

brainwash

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti criminali infatti vengono sottoposti a lavaggio del cervello, per mezzo di apparecchiature che manomettono la personalità e la memoria.

it.wikipedia.org

La mancanza di acqua rende anche difficili il lavaggio delle mani e l'igiene generale.

it.wikipedia.org

Il termine moderno per il primo ora è netilat yadayim, lavaggio delle mani.

it.wikipedia.org

Altre ipotesi sono state avanzate per spiegare il funzionamento di queste tavole di lavaggio, senza che si sia potuti finalmente venire a capo della questione.

it.wikipedia.org

Su tutta l'isola è praticata un'usanza che prevede, per favorire il viaggio verso l'aldilà dei morti, il lavaggio delle ossa dei defunti ogni 5 anni.

it.wikipedia.org

Il precipitato viene determinato quantitativamente mediante il lavaggio dei precipitati, misurando poi la quantità di proteine in ciascuno.

it.wikipedia.org

Punto forte dei settori aziendali sono le macchine per lavaggio, riempimento e tappatura con sistema rotatorio.

it.wikipedia.org

Alcuni abitanti della zona si dedicano al lavaggio delle sabbie lungo le sponde del fiume durante la stagione secca.

it.wikipedia.org

I sedimenti leggeri venivano trascinati dall'acqua che si riversava in un canale nella parte inferiore della tavola di lavaggio.

it.wikipedia.org

I tessuti in modal sono stirabili dopo il lavaggio come il cotone puro.

it.wikipedia.org