logoro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za logoro v slovarju italijanščina»angleščina

logoro¹ [ˈloɡoro] PRID.

1. logoro (consumato):

logoro vestito

worn

logoro vestito

well-worn

logoro vestito

worn-out

logoro vestito

outworn

logoro vestito

threadbare

logoro scarpe

worn

la mia giacca è -a sui gomiti

my jacket is worn-out at the elbows

2. logoro fig.:

logoro organismo, cuore, occhi

worn-out

logoro nervi

frayed

3. logoro (superato):

logoro argomento

hackneyed

logoro battuta

outworn

logoro battuta

flyblown

logoro battuta

hackneyed

logoro² [ˈloɡoro] SAM. m. spol LOV.

logoro

lure

Prevodi za logoro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

attrited

logoro

time-worn

logoro

schmatte

abito m. spol logoro

worn carpet

logoro, consunto

worn clothing, shoe, tyre

logoro, consumato

moth-eaten

logoro

mangy rug, curtains, coat

liso, logoro

outworn clothing, expression

logoro

threadbare

logoro

logoro v slovarju PONS

Prevodi za logoro v slovarju italijanščina»angleščina

logoro (-a) [ˈlo:·go·ro] PRID. (vestito, gomiti, scarpe)

logoro (-a)

worn-out

Prevodi za logoro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

threadbare

logoro, -a

timeworn

logoro, -a

worn-out clothing

logoro, -a

worn

logoro, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nuovo rapporto dà il colpo di grazia al suo matrimonio, ormai logoro.

it.wikipedia.org

Per tale motivo, il ragno è un topos letterario e cinematografico molto usato, a volte in modo originale, altre in modo logoro e stereotipato.

it.wikipedia.org

Logoro dopo anni di calcio giocato soprattutto fisicamente, le prestazioni in campo ne risentirono ma si distinse comunque per la sua consueta professionalità.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse solito ritrarre delle scatolette in condizioni perfette, ha occasionalmente scelto di dipingerne alcune aperte, rovinate o con le etichette logore.

it.wikipedia.org

Benché nuda e quasi senza forze riesce infine a mettersi in piedi, osservando che tutto ciò che la circonda è vecchio e logoro.

it.wikipedia.org

Prima di morire, poi lo spirito mostra al vecchio due bambini logori e aggressivi che nascondeva sotto la sua mantella.

it.wikipedia.org

Questi racconti si distaccano dagli stereotipi della fantascienza italiana, spesso impegnata a rimasticare in uno stile colto, letterario, trame e sfondi ormai logori.

it.wikipedia.org

Limbert scrisse che portare con sé il cane fu un errore, "perché dopo tre giorni di viaggio i suoi piedi erano logori e sanguinanti".

it.wikipedia.org

Eudy ha tuttavia sottolineato che il tutto fu utilizzato come una scusa, giacché il rapporto tra le due parti era ormai logoro.

it.wikipedia.org

Queste monete non portavano inciso l'anno di produzione se non lungo il bordo, cosa che rende difficile l'identificazione degli esemplari logori.

it.wikipedia.org