lunedì v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lunedì v slovarju italijanščina»angleščina

lunedì <mn. lunedì> [luneˈdi] SAM. m. spol

lunedì

Monday

oggi è lunedì

today is Monday

lunedì andrò in palestra

I'm going to the gym on Monday

di or il lunedì vado in palestra

I go to the gym on Mondays

tutti i lunedì

every Monday

lunedì scorso

last Monday

lunedì prossimo

next Monday

lunedì mattina, pomeriggio, sera

Monday morning, Monday afternoon, Monday evening

sono nato di lunedì

I was born on a Monday

lunedì dell'Angelo

Easter Monday

lunedì di Pentecoste

Whit Monday

Individual translation pairs

lunedì di Pentecoste

Whit Monday

i musei sono chiusi il lunedì, orbene era proprio un lunedì

museums are closed on Mondays, well, it was a Monday

Prevodi za lunedì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Mon

lun. (lunedì)

Monday

lunedì m. spol

that Monday morning feeling

quella sensazione da lunedì mattina

Whit Monday

lunedì m. spol di Pentecoste

Easter Monday

lunedì m. spol dell'Angelo

Cyber Monday

cyber lunedì m. spol (negli Stati Uniti) il primo lunedì dopo il Thanksgiving durante il quale i rivenditori di prodotti online offrono promozioni speciali

as recently as Monday

solo lunedì

Presidents' Day

= il terzo lunedì di febbraio, giorno in cui si commemora la nascita di Washington

lunedì v slovarju PONS

Prevodi za lunedì v slovarju italijanščina»angleščina

lunedì <-> [lu·ne·ˈdi] SAM. m. spol

lunedì

Monday

glej tudi domenica

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] SAM. ž. spol

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

Individual translation pairs

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

Prevodi za lunedì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Monday

lunedì m. spol nesprem.

Easter [or Whit] Monday

lunedì dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday

lunedì di Pasqua

Easter Monday

lunedì m. spol dell'Angelo

Whitmonday

Lunedì m. spol nesprem. di Pentecoste

Presidents' Day

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

every Monday morning

il lunedì mattina

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

Memorial Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

lunedì Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

dal lunedì al venerdì

from Monday to Friday

il lunedì è il mio giorno libero

I'm off on Mondays

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Memorial Day

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio

Presidents' Day

Lunedì m. spol nesprem. di Pentecoste

Whitmonday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

a complete Washington's Birthday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono infine possibili anticipi al venerdì e posticipi al lunedì, in particolare per la concomitanza con le coppe europee.

it.wikipedia.org

La seconda inizia la sera del 31 dicembre 1962 (lunedì) e termina la mattina del 1º gennaio 1963 (martedì).

it.wikipedia.org

Il lunedì è considerato come giorno sacro nel tempio e il novilunio è ritenuto un segno di benedizione per i pellegrini.

it.wikipedia.org

Nei mesi successivi la distanza si è ridotta progressivamente fintantoché si otterrà la congiunzione geocentrica proprio lunedì 21 dicembre 2020.

it.wikipedia.org

La gara dei 110 metri ostacoli maschili si è svolta tra domenica 11 agosto e lunedì 12 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Lunedì fa capire alla sorella che è incinta e la supplica di salvare le creature che porta in grembo.

it.wikipedia.org

Nel piano settennale gli stipendi minimi aumentarono del 33%, mentre la giornata lavorativa diminuì a 7 ore giornaliere (dal lunedì al sabato).

it.wikipedia.org

Una caratteristica specifica della città è festeggiare la pasquetta il martedì in albis e non il lunedì.

it.wikipedia.org

La gara dei 400 metri ostacoli femminili si è svolta tra lunedì 12 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Tale evento si svolge il lunedì di pasquetta.

it.wikipedia.org