miniera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za miniera v slovarju italijanščina»angleščina

miniera [miˈnjɛra] SAM. ž. spol

1. miniera (giacimento):

miniera

mine

miniera

mine workings

miniera

pit

lavorare in miniera

to work in, down the mines, to work at the pit

la miniera è completamente esaurita

the pit is completely mined out

scendere in miniera

to go down the pit

2. miniera (fonte):

miniera fig.

mine

una miniera di informazioni

a mine or treasure house of information

una miniera di indirizzi utili

a source of useful addresses

fraza:

miniera d'argento

silver mine

miniera di carbone

coalmine

miniera di carbone

coal pit

miniera di carbone

colliery

miniera a cielo aperto

opencast mine

miniera d'oro

gold mine also fig.

miniera d'oro fig.

money spinner brit. angl.

trovare una miniera d'oro fig.

to strike oil

miniera di salgemma

saltmine

miniera di stagno

tin mine

miniera di stagno

tinnery

miniera di stagno

stannary

Prevodi za miniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silver mine

miniera ž. spol d'argento

money-spinner

miniera ž. spol d'oro

colliery

miniera ž. spol di carbone

tin mine

miniera ž. spol di stagno

coal mine

miniera ž. spol di carbone

mine workings (mine)

miniera ž. spol

miner's lamp

lampada ž. spol da miniera

pit prop

puntello m. spol da miniera

pithead

imboccatura ž. spol di miniera

miniera v slovarju PONS

Prevodi za miniera v slovarju italijanščina»angleščina

miniera [mi·ˈniɛ:·ra] SAM. ž. spol a. fig.

miniera

mine

miniera d'oro fig.

gold mine

Prevodi za miniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

goldmine

miniera ž. spol d'oro

storehouse fig.

miniera ž. spol

moneymaker

miniera ž. spol d'oro fig.

salt mine

miniera ž. spol di salgemma

coal mine

miniera ž. spol di carbone

strip mining

miniera ž. spol a cielo aperto

pithead

ingresso m. spol di miniera

colliery

miniera ž. spol di carbone

collier

minatore m. spol (in miniera di carbone)

miniera Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

miniera d'oro fig.

gold mine

miniera ž. spol di carbone

coal mine

minatore m. spol (in miniera di carbone)

collier

ingresso m. spol di miniera

pithead

miniera ž. spol di carbone

colliery

miniera ž. spol a cielo aperto

strip mining

miniera m. spol di carbone

pit (coal mine)

miniera ž. spol di salgemma

salt mine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ai nostri giorni l'originaria miniera russa è ormai quasi del tutto esaurita.

it.wikipedia.org

La corsa si trova nelle miniere dove i nani lavorano.

it.wikipedia.org

Scoprono inoltre che la principale attività dell'uomo ucciso dal paletto è quella di venditore di miniere.

it.wikipedia.org

Mortimer scopre la loro relazione e spedisce il giovane a lavorare nelle miniere.

it.wikipedia.org

Dopo vari lavori per la rimozione di vecchie miniere, i lavori partirono nell'autunno 2006.

it.wikipedia.org

Poi, durante la visita, provoca un'esplosione nella miniera che mette a nudo un ricco deposito di minerali.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente è legata allo sfruttamento delle miniere di carbone, ferro e alla lavorazione dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Furono proprietari di possedimenti montani, pascoli, boschi, immobili, contrade, mulini, miniere e fucine.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze ci sono cumuli di scorie e pozzi dalle miniere.

it.wikipedia.org

Altre munizioni possono essere trovate all'interno della miniera stessa.

it.wikipedia.org