miscela v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za miscela v slovarju italijanščina»angleščina

miscela [miʃˈʃɛla] SAM. ž. spol

1. miscela:

miscela KEM., GASTR.

mixture

miscela (di caffè, tè, whisky)

blend

miscela di tabacco

smoking mixture

miscela di tabacco

tobacco blend

2. miscela (carburante):

miscela

mixture

3. miscela (miscuglio):

miscela fig.

mixture

miscela fig.

blend

una miscela esplosiva

a lethal cocktail or mixture

fraza:

miscela povera KEM.

lean mixture

miscela ricca KEM.

rich mixture

miscelare [miʃʃeˈlare] GLAG. preh. glag.

miscelare ingredienti, sostanze

to mix

miscelare caffè

to blend

Individual translation pairs

raffinare burro, miscela

to clarify

tonante miscela

explosive

Prevodi za miscela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gasohol

miscela ž. spol benzina-alcol

blending (of whiskies)

miscela ž. spol

mixture GASTR., KEM.

miscela ž. spol

smoking mixture

miscela ž. spol di tabacco (da pipa)

cake mix

miscela ž. spol per torta

bee bread

= miscela di miele e polline

miscela v slovarju PONS

Prevodi za miscela v slovarju italijanščina»angleščina

miscela [miʃ·ˈʃɛ:·la] SAM. ž. spol

1. miscela (carburante):

miscela

mixture of 98% gasoline and 2% oil

2. miscela (di caffè):

miscela

blend

3. miscela (di elementi diversi):

miscela

mixture

miscelare [miʃ·ʃe·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (mescolare)

miscelare

to mix

Prevodi za miscela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

half-and-half

miscela di panna e latte

roux

miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

miscela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

roux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste sostanze erano in realtà minerali contenenti allume e miscele di allume e vetriolo verde.

it.wikipedia.org

Sono disponibili anche tappeti con miscele di diversi materiali.

it.wikipedia.org

È necessario un soffiatore poiché il ciclo a due tempi non fornisce l'aspirazione necessaria per aspirare la miscela nella camera.

it.wikipedia.org

La miscela raggiungeva i cilindri passando per dei condotti passanti, guardando il motore da dietro, sul lato sinistro.

it.wikipedia.org

Al suo esordio, nel 1979, questo motore includeva un sistema di smagrimento automatico della miscela in funzione del carico del motore.

it.wikipedia.org

Tale soluzione aumenta in misura considerevole il fronte di fiamma nell'istante dello scoppio e permette una migliore combustione della miscela aria/benzina nei cilindri.

it.wikipedia.org

La salsa di mais contiene una miscela di composti, inclusi metaboliti di fermentazione, amminoacidi, acidi organici, sali di acidi organici, minerali e sali.

it.wikipedia.org

Quindi fuoriesce dall'ugello di sabbiatura dove subisce un'accelerazione che consente alla miscela di raggiungere ad altissima velocità la superficie da trattare.

it.wikipedia.org

La "miscela razziale" andò ad aumentare ulteriormente a partire da quando gli uomini africani cominciarono ad arruolarsi nell'esercito.

it.wikipedia.org

Il metodo dei liquidi pesanti è un tipo di separazione per gravità che si applica alle miscele solide.

it.wikipedia.org