more v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za more v slovarju italijanščina»angleščina

more uxorio [ˈmɔreukˈsɔrjo] PRISL.

more uxorio convivere:

more uxorio

as husband and wife

convivenza more uxorio

common law marriage

mora¹ [ˈmɔra] SAM. ž. spol

mora PRAVO (ritardo)

delay

mora (somma)

arrears pl

ingiunzione or costituzione in mora

injunction to pay

cadere in mora

to fall into arrears

mettere in mora

to bring a default action

mora nella consegna

delay in delivery

interessi di mora

interest on delayed payment

pagare una mora di 500 euro

to pay 500 euros in fines

mora² [ˈmɔra] SAM. ž. spol

mora BOT. (di gelso)

mulberry

mora (di rovo)

blackberry

mora (di rovo)

bramble brit. angl.

mora (di rovo)

dewberry

mora³ [ˈmɔra] SAM. ž. spol (donna bruna)

mora

brunette

I.moro¹ [ˈmɔro] PRID.

1. moro (di pelle nera):

moro

black

2. moro capelli, carnagione:

moro

dark

II.moro¹ (mora) [ˈmɔro] SAM. m. spol (ž. spol)

1. moro:

moro (mora) ZGOD., GEOGR.

Moor

2. moro (di pelle):

moro (mora)

black (person)

3. moro:

moro (mora) (di capelli)

dark-haired person

moro (mora) (di carnagione)

dark-skinned person

III.moro¹ [ˈmɔro]

(marrone) testa di moro

dark chocolate

moro² [ˈmɔro] SAM. m. spol BOT.

moro

mulberry (tree)

moro bianco

white mulberry (tree)

moro nero

black mulberry (tree)

Prevodi za more v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bramble

mora ž. spol (di rovo)

bramble before samost. jam, jelly

di more

bramble tart

di more, alle more

blackberry

mora ž. spol (di rovo)

blackberry before samost. tart, pie, juice, jam

di more

mulberry

moro m. spol

mulberry

mora ž. spol

mulberry before samost. juice, wine

di more

blackberrying

raccolta ž. spol delle more

to go blackberrying

andare a raccogliere more

more v slovarju PONS

Prevodi za more v slovarju italijanščina»angleščina

mora [ˈmɔ:·ra] SAM. ž. spol

1. mora:

mora (di rovo)

blackberry

mora (di gelso)

mulberry

2. mora PRAVO (ritardo):

mora

delay

essere in mora

to be in arrears

interesse di mora

interest on arrears

3. mora (somma):

mora

surcharge on arrears

moro¹ [ˈmɔ:·ro] SAM. m. spol BOT.

moro

mulberry tree

I.moro² (-a) PRID.

moro (-a) (persona)

dark-skinned

moro (-a) (capelli)

dark-haired

II.moro² (-a) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

Moro (-a) SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

i Mori

the Moors

Prevodi za more v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blackberry (fruit)

mora ž. spol

mulberry

mora ž. spol

coal tit

cincia ž. spol mora

loganberry

bacca tra la mora e il lampone

more Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere in mora

to be in arrears

interesse di mora

interest on arrears

bacca tra la mora e il lampone

loganberry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Allo stesso tempo riceveva i favori di altre donzelle e schiave more con le quali pure procreò famiglia.

it.wikipedia.org

Probabilmente il nome zarzuela deriva dall'abbondante presenza di rovi di more (in lingua spagnola "mora" si dice zarza).

it.wikipedia.org

Tipici prodotti del sottobosco sono i lamponi, i mirtilli, le fragole di bosco, le more e i ribes.

it.wikipedia.org

La posizione tropicale implica anche che la durata delle more di luce e l'insolazione sono quasi costanti durante tutto l'anno.

it.wikipedia.org

La cava ha, al suo interno, un'enoteca dove i turisti possono rilassarsi ed assaporare il gusto di un vino alle more fatto nella zona.

it.wikipedia.org

Il more danico permetteva la poligamia (seriale o simultanea), ma non ne è sinonimo.

it.wikipedia.org

Nel periodo estivo alcune zone boschive offrono varie specie di frutti di bosco, tra i quali more, lamponi, fragoline di bosco, porsaraghi umbri ecc.

it.wikipedia.org

La vegetazione è composta da piccoli cespugli, licheni, more, bacche e fiorellini.

it.wikipedia.org

Si trova anche in more, lamponi, fragole e mango.

it.wikipedia.org

La frutta solitamente utilizzata nel crumble, include mele, more, pesche, rabarbaro, uva, prugne e cocco.

it.wikipedia.org