mutande v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mutande v slovarju italijanščina»angleščina

mutande [muˈtande] SAM. ž. spol mn.

mutande (da uomo)

briefs

mutande (da uomo)

underpants

mutande (a calzoncino)

boxer shorts

mutande (da donna)

panties

mutande (da donna)

underpants

mutande (da donna)

knickers brit. angl.

mutande (da donna)

pants brit. angl.

togliersi le mutande

to take off one's underwear

perdere le mutande, ritrovarsi in mutande

to lose one's shirt

lasciare qn in mutande

to rob sb blind

farsela nelle mutande

to shit a brick or bricks

Individual translation pairs

un paio di forbici, occhiali, pantaloni, mutande

a pair of

Prevodi za mutande v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

panty girdle

mutande ž. spol mn. lunghe

underpants

mutande ž. spol (da uomo)

a pair of underpants

un paio di slip or di mutande

knickers

mutande ž. spol da donna

a pair of knickers

un paio di mutande

to strip down to one's underwear

spogliarsi fino alle mutande

drawers

mutande ž. spol (lunghe)

to rob sb blind

lasciare qn in mutande

pants

mutande ž. spol

to rob sb blind

lasciare qn in mutande

mutande v slovarju PONS

Prevodi za mutande v slovarju italijanščina»angleščina

mutande [mu·ˈtan·de] SAM. ž. spol

mutande (da uomo)

underpants

mutande (da donna)

panties

in mutande fig. pog.

penniless

Prevodi za mutande v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underpants

mutande ž. spol pl

pants

mutande ž. spol pl

shorts

mutande ž. spol pl

to have the shirt off sb's back

lasciare qu in mutande

to lose one's shirt pog.

rimanere in mutande

brief (underwear: men's)

mutande ž. spol pl

mutande Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in mutande fig. pog.

penniless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un vagabondo, approfittando del suo sonno, gli ruba i vestiti e lui, al risveglio, si ritrova praticamente in mutande.

it.wikipedia.org

Erano presenti pochissimi personaggi maschili e tutti quelli femminili finivano invariabilmente per morire oppure svenire in posizioni che esponevano convenientemente le loro mutande bianche.

it.wikipedia.org

Coll'andar del secolo le mutande si accorciarono e arricciarono.

it.wikipedia.org

Le donne solitamente non portavano mutande ma la camicia.

it.wikipedia.org

Di lino finissimo, la camicia è ampia e larga, mentre le mutande sono sempre lunghe e bianche.

it.wikipedia.org

Assieme alle mutande proliferò la biancheria intima, bianca e ornata di pizzo.

it.wikipedia.org

La cosa poteva creare situazioni imbarazzanti, poiché chinandosi era facile mostrare le mutande.

it.wikipedia.org

Ollio trova per caso un paio di mutande per terra e i due pensano quindi che siano ciò che le ragazze hanno perduto.

it.wikipedia.org

Nel video le ragazze indossano abiti glamour e usano uomini (che indossano solo mutande) come oggetti tra cui una macchina, una motocicletta e delle sedie.

it.wikipedia.org

Come tutti i membri della squadra seguirà il suo capitano nella follia della partita in mutande.

it.wikipedia.org