Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linfinitif
sank

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

naufragare [naufraˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. naufragare:

naufragare nave, imbarcazione:
to be wrecked
naufragare nave, imbarcazione:
to sink
naufragare persona:
to be shipwrecked
la nave naufragò davanti alla costa francese
the ship went down off the coast of France

2. naufragare (fallire) fig.:

naufragare progetto, piano:
to go by the board
naufragare matrimonio:
to be on the rocks
naufragare impresa:
to collapse
fare naufragare
to wreck
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to be shipwrecked
fare naufragio, naufragare
wreck career, chances, future, health, life, marriage
distruggere, fare naufragare
wreck holiday, weekend
rovinare, mandare in fumo, fare naufragare
wreck talks, deal, negotiations
mandare in fumo, fare naufragare
to be on the rocks fig. marriage:
naufragare
to go by the board
fallire or naufragare
go down person:
naufragare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

naufragare [nau·fra·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere fig. (progetto)

naufragare
to fail
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
shipwreck
far naufragare
to be shipwrecked
naufragare
scupper
far naufragare
scuttle
far naufragare
founder
naufragare
wreck ship
far naufragare
Presente
ionaufrago
tunaufraghi
lui/lei/Leinaufraga
noinaufraghiamo
voinaufragate
loronaufragano
Imperfetto
ionaufragavo
tunaufragavi
lui/lei/Leinaufragava
noinaufragavamo
voinaufragavate
loronaufragavano
Passato remoto
ionaufragai
tunaufragasti
lui/lei/Leinaufragò
noinaufragammo
voinaufragaste
loronaufragarono
Futuro semplice
ionaufragherò
tunaufragherai
lui/lei/Leinaufragherà
noinaufragheremo
voinaufragherete
loronaufragheranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il timoniere si rivelò essere talmente incompetente da mettere a serio rischio l'esito della spedizione, tanto che la nave rischiò di naufragare.
it.wikipedia.org
Le navi, in balia di un oceano impazzito, si persero di vista e naufragarono.
it.wikipedia.org
Andrews spiega che la nave naufragherà in circa un'ora e mezza.
it.wikipedia.org
Occhipinti, ormai convinto del tradimento della moglie, rischia di far naufragare il suo matrimonio.
it.wikipedia.org
Tuttavia il progettò naufragò dopo sole due stagioni.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar