nave v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nave v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

nave [ˈnave] SAM. ž. spol

nave
ship
“abbandonare la nave!”
“abandon ship!”
salì a bordo della nave ad Atene
she boarded the ship at Athens
c'erano 200 passengeri a bordo della nave
there were 200 passengers on board the ship
la nave ruppe gli ormeggi
the ship broke free from or of its moorings
i topi abbandonano la nave (che affonda)
rats leave a sinking ship
nave ammiraglia VOJ.
flagship
nave appoggio
mother ship
nave di cabotaggio
coaster
nave da carico
freighter
nave cisterna
tanker
nave civetta
Q-boat
nave corsara
corsair
nave da crociera
cruise liner
nave dragamine
minesweeper
nave fattoria
factory ship
nave da guerra
warship
nave da guerra
battleship
nave di linea
liner
nave mercantile
merchantman
nave mercantile
trader
nave mercantile
merchant ship
nave ospedale
hospital ship
nave passeggeri
passenger ship
nave portaerei
aicraft carrier
nave posacavi
cable ship
nave rompighiaccio
icebreaker
nave di salvataggio
lifeboat
nave scuola
cadet ship
nave spaziale
spaceship
nave traghetto
ferry
nave a vapore
steamship
nave a vela
sailing ship

Prevodi za nave v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nave v slovarju PONS

Prevodi za nave v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za nave v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
merchant ship
nave ž. spol mercantile
flagship
nave ž. spol ammiraglia
longship
nave ž. spol vikinga
privateer NAVT. (vessel)
nave ž. spol corsara
privateer (commander)
comandante m. spol di nave corsara
land/ship ahoy!
terra/nave in vista!
ahoy there!
ehi della nave!
ship
nave ž. spol
passenger ship
nave m. spol passeggeri
to board a ship
imbarcarsi su una nave
ship
mandare via nave
to ship freight
mandare della merce via nave
slaver
nave ž. spol negriera
cargo ship
nave ž. spol da carico
cargo vessel
nave ž. spol da carico

nave Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nave a vapore
steamboat
nave a vela
sailing ship
nave da carico
cargo ship
nave da guerra
warship
nave ž. spol da carico
cargo ship
nave ž. spol a vapore
steamship
la violenza delle onde squassava la nave
the waves pounded the ship
salire a bordo di una nave
to go aboard a boat
nave ž. spol da carico
freighter
nave ž. spol da trasporto
transport (ship)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Aveva perso tre navi e molte altre presentavano danni evidenti.
it.wikipedia.org
Questi intercettò nella notte tra il 30 novembre e il 1º dicembre le navi nipponiche, nel bel mezzo della procedura di scarico.
it.wikipedia.org
Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.
it.wikipedia.org
L'invasione iniziò il 3 aprile 1940, quando navi di appoggio iniziarono a guidare la flotta principale.
it.wikipedia.org
Frattanto aerei da ricognizione statunitensi avvistarono le navi nipponiche in avvicinamento e avvertirono il comando alleato.
it.wikipedia.org
Camile arrivò a creare un movimento ribelle di civili che intrappolarono i militari in una parte della nave, prendendo il comando di quest'ultima.
it.wikipedia.org
La consegna delle navi ai sovietici sarebbe dovuto avvenire in tre fasi a partire da dicembre 1948 per concludersi nel giugno successivo.
it.wikipedia.org
Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.
it.wikipedia.org
Cousteau la ristrutturò e trasformò in una nave da ricerca e base di supporto per le immersioni e le ricerche oceanografiche.
it.wikipedia.org
Il 14 agosto, alla fine della battaglia, tre 1007bis bombardarono da alta quota le navi nemiche.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "nave" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno