nazionalità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nazionalità v slovarju italijanščina»angleščina

nazionalità <mn. nazionalità> [nattsjonaliˈta] SAM. ž. spol

nazionalità

nationality

di che nazionalità è?

what nationality is he?

di nazionalità italiana

of Italian nationality

cambiare la nazionalità

to change one's nationality

gente di tutte le nazionalità

people of all nationalities or from all countries

principio di nazionalità

principle of the self-determination of nations

Individual translation pairs

l'acquisizione automatica della nazionalità

the automatic acquisition of citizenship

acquisire la nazionalità italiana

to acquire or obtain Italian nationality

-a nazionalità

dual citizenship or nationality

avere diritto a beneficio, nazionalità, indennità

to be eligible for, to be (legally) entitled to

Prevodi za nazionalità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nationality

nazionalità ž. spol

what nationality is he?

di che nazionalità è?

dual nationality

doppia nazionalità ž. spol

roundel ZRAČ. PROM., VOJ.

= stemma rotondo sugli aerei che ne indica la nazionalità

before samost. enemy alien

= residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

Pledge of Allegiance

Nella scuole americane gli allievi si riuniscono ogni giorno prima di cominciare le lezioni nella home room, per l'appello e per prestare giuramento alla bandiera. In piedi, con la mano destra sul cuore, giurano fedeltà e lealtà agli Stati Uniti d'America pronunciado queste parole: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Anche gli immigrati che prendono la nazionalità americana prestano lo stesso giuramento.

nazionalità v slovarju PONS

Prevodi za nazionalità v slovarju italijanščina»angleščina

nazionalità <-> [nat·tsio·na·li·ˈta] SAM. ž. spol

nazionalità

nationality

Prevodi za nazionalità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nationality

nazionalità ž. spol

to adopt American/Spanish nationality

prendere la nazionalità americana/spagnola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due studenti di nazionalità argentina riuscirono a portarla con sé, ed è oggi conservata nel museo.

it.wikipedia.org

In riconoscimento dei suoi servizi, le fu concessa la nazionalità pakistana nel 1988.

it.wikipedia.org

Furono inoltre reclutati 180 uomini d'equipaggio, di diverse nazionalità.

it.wikipedia.org

Dalla stagione 2016-2017 ha lasciato la nazionale francese per naturalizzarsi svedese (nazionalità della madre) e competere per la relativa squadra.

it.wikipedia.org

Cambiò più volte la propria nazionalità (francese, svizzera, canadese), per vicissitudini storico-politiche e burocratiche.

it.wikipedia.org

Nata da madre francese cattolica e da padre inglese protestante, possiede la doppia nazionalità.

it.wikipedia.org

Non sono ammessi due o più giudici della stessa nazionalità.

it.wikipedia.org

Nei suoi articoli attacca l'irredentismo italiano e auspica una pacifica coesistenza di nazionalità come sotto la monarchia asburgica.

it.wikipedia.org

In questa tabella sono elencati i titoli vinti per nazionalità dell'allenatore.

it.wikipedia.org

Ci sono molti pub e ristoranti indiani ma non mancano anche ristoranti di altre nazionalità, molto semplici ma essenziali e a modico prezzo.

it.wikipedia.org