nozze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nozze v slovarju italijanščina»angleščina

nozze [ˈnɔttse] SAM. ž. spol mn.

nozze

wedding

nozze

nuptials lit. or šalj.

cerimonia, torta, notte di nozze

wedding ceremony, cake, night

festa, banchetto di nozze

bridal or wedding feast

ha sposato in prime nozze…

his first wife was…

seconde nozze

remarriage

seconde nozze

digamy PRAVO

convolare a (giuste) nozze

to get married, to walk down the aisle

a quando le nozze?

when is the big day?

fissare la data delle nozze

to name the date

coppia in viaggio di nozze

honeymoon couple

le nozze di Cana

the Wedding at Cana

le nozze di Figaro

the Marriage of Figaro

andare a nozze (gradire particolarmente)

to be ecstatic or overjoyed

gli scandali sono un invito a nozze per i giornali

scandals are meat and drink to the press

non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri

unlocked doors are an open invitation to burglars

fare le nozze con i fichi secchi

to do things on a shoestring

nozze d'argento

silver wedding or anniversary

nozze di diamante

diamond wedding or anniversary

nozze d'oro

golden wedding or anniversary

Prevodi za nozze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silver wedding

nozze ž. spol mn. d'argento

digamy

seconde nozze ž. spol mn.

nuptials

nozze ž. spol

remarriage

seconde nozze ž. spol mn.

golden wedding

nozze ž. spol mn. d'oro

wedding feast

banchetto m. spol di nozze

wedding night

prima notte ž. spol di nozze

diamond wedding

nozze ž. spol mn. di diamante

postnuptial

posteriore alle nozze

nozze v slovarju PONS

Prevodi za nozze v slovarju italijanščina»angleščina

nozze [ˈnɔt·tse] SAM. ž. spol pl

nozze

wedding

nozze d'argento/di diamante/d'oro

silver/diamond/gold wedding

andare a nozze fig.

to

Individual translation pairs

nozze di diamante

diamond wedding

invito a nozze fig.

wedding invitation

nozze d'argento

silver wedding

Prevodi za nozze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silver anniversary

nozze ž. spol pl d'argento

golden wedding

nozze ž. spol pl d'oro

wedding present

regalo m. spol di nozze

best man

testimone m. spol di nozze

wedding night

prima notte ž. spol di nozze

golden anniversary

nozze ž. spol pl d'oro

nozze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

viaggio di nozze

honeymoon

nozze di diamante

diamond wedding

testimone di nozze

witness at a wedding

invito a nozze fig.

wedding invitation

nozze d'argento/di diamante/d'oro

silver/diamond/gold wedding

andare a nozze fig.

to

prima notte ž. spol di nozze

wedding night

nozze ž. spol pl d'argento

silver anniversary

regalo m. spol di nozze

wedding present

testimone m. spol di nozze

best man

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Monica intanto non riesce a controllarsi e scarta tutti i regali di nozze.

it.wikipedia.org

Le nozze vennero celebrate il 7 gennaio 1956.

it.wikipedia.org