onnipresenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za onnipresenza v slovarju italijanščina»angleščina

onnipresenza [onnipreˈzɛntsa] SAM. ž. spol

onnipresenza

omnipresence

onnipresenza

ubiquity

onnipresenza di Dio

God's omnipresence

Prevodi za onnipresenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

omnipresence

onnipresenza ž. spol

ubiquitousness

onnipresenza ž. spol

onnipresenza v slovarju PONS

Prevodi za onnipresenza v slovarju italijanščina»angleščina

onnipresenza [on·ni·pre·ˈzɛn·tsa] SAM. ž. spol

onnipresenza

omnipresence

Prevodi za onnipresenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ubiquity

onnipresenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In quest'ultimo caso le considerazioni o confutazioni centrate sulla questione della "onnipresenza" non sono valide.

it.wikipedia.org

I mantra, che esistono sin dall'epoca vedica, rivestono nelle tradizioni tantriche un'importanza particolare, e per la loro onnipresenza nel rituale, e per il loro senso profondo.

it.wikipedia.org

Alcune conseguenze negative dirette dell’arrivo delle iguane verdi non possono essere dimostrate, ma la loro onnipresenza contribuisce all’incomprensione del problema agli occhi dei locali.

it.wikipedia.org

Una frequente critica alla pubblicità è la sua onnipresenza.

it.wikipedia.org

L'enfasi sulla onnipresenza e immanenza divine si cela dietro la gioia chassidica e il deveikut, e la sua enfasi sul trasformare la materia in culto spirituale.

it.wikipedia.org

Queste storie aneddotiche o miracolose personificavano le nuove dottrine chassidiche del santo intermediario, l'onnipresenza divina e il valore nascosto della gente comune.

it.wikipedia.org

L'onnipresenza del tamburo in alcuni riti shintoisti noti come kagura crea un'analogia con la centralità del tamburo nello sciamanesimo "classico".

it.wikipedia.org

Alucard non è un vampiro qualunque, bensì è il vampiro, nonché l'entità più potente di tutta la serie, anche prima di ottenere l'onnipresenza alla fine del manga.

it.wikipedia.org

La sua geografia è segnata da un'estesa linea costiera, dall'onnipresenza delle acque e della minaccia degli uragani.

it.wikipedia.org

L’onnipresenza del paradigma terapeutico non deve fare sì che si dimentichi anche il rapporto sano che la filosofia può mantenere con la psicologia rettamente intesa.

it.wikipedia.org