parco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parco v slovarju italijanščina»angleščina

parco¹ <mn. parchi> [ˈparko, ki] SAM. m. spol

1. parco (giardino pubblico):

parco

park

fare un giro nel parco

to have a walk in the park, to wander around the park

2. parco (spazio recintato):

parco

park

3. parco (deposito):

parco

fleet

fraza:

parco acquatico

waterpark

parco di divertimenti

amusement park

parco di divertimenti

(fun) fair

parco eolico

wind park

parco giochi

playground

parco macchine

car fleet

parco macchine RAČ.

installed base

parco marino

marine reserve

parco naturale

wildlife reserve

parco nazionale

national park

parco pubblico

public park brit. angl.

parco pubblico

people's park am. angl.

parco regionale

country park

parco solare[ˈparko soˈlare]

solar farm

parco tecnologico

science or technology park

parco tematico, parco a tema

theme park

parco² <mn. parchi, parche> [ˈparko, ki, ke] PRID.

parco

economical

parco

sparing

una -a cena

a frugal meal

essere parco nello spendere

to spend sparingly, to penny pinch

essere parco nel mangiare

to eat sparingly

essere parco di parole

to be economical with words, to be tight-lipped

essere parco di complimenti

to be sparing of or pinching with praise

Prevodi za parco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

country park

parco m. spol regionale

technology park

parco m. spol tecnologico

rec

parco m. spol giochi

car fleet

parco m. spol macchine

national park

parco m. spol nazionale

installed base

parco m. spol macchine

science park

parco m. spol tecnologico

park keeper

guardiano m. spol del parco / guardiana ž. spol del parco

park keeper

custode m. in ž. spol del parco

parco v slovarju PONS

Prevodi za parco v slovarju italijanščina»angleščina

parco <-chi> [ˈpar·ko] SAM. m. spol

1. parco (spazio verde):

parco

park

parco nazionale

national park

2. parco (area attrezzata):

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

3. parco (materiali):

parco macchine

carpool

parco (-a) <-chi, -che> PRID.

parco (-a) (nel mangiare, bere)

moderate

parco (-a) (nello spendere)

careful

Prevodi za parco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parkland

parco m. spol

theme park

parco m. spol tematico

national park

parco m. spol nazionale

business park

parco m. spol tecnologico

park bench

panchina ž. spol del parco

car fleet

parco m. spol macchine

sparing

parco, -a

playground (in park)

parco m. spol giochi

parco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggiare nel parco

to walk in the park

parco nazionale

national park

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

parco macchine

carpool

panchina ž. spol del parco

park bench

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il parco è molto utilizzato per servizi fotografici, che si ha spesso occasione di incontrare.

it.wikipedia.org

Nel bar è presente una finestra, nascosta dallo sporco, che si affaccia su un parco giochi.

it.wikipedia.org

Procedendo ulteriormente verso est, infine, si accede alla spiaggia, separata dal parco da dune erbose.

it.wikipedia.org

La fisionomia del parco dipende strettamente anche dalla località in cui viene allestito.

it.wikipedia.org

Nel 2009, in occasione dei 150 anni della battaglia, è stato completamente ristrutturato con il parco circostante.

it.wikipedia.org

Quando i tribunali rovesciarono la segregazione dei parchi della città, la città rispose chiudendoli.

it.wikipedia.org

Il parco presenta un importante interesse dal punto di vista naturalistico e paesaggistico.

it.wikipedia.org