passeggiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za passeggiare v slovarju italijanščina»angleščina

passeggiare [passedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

passeggiare

to stroll

passeggiare

to walk

passeggiare

to wander

uscire a passeggiare

to go out walking

passeggiare nervosamente su e giù

to pace fretfully to and fro

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

passeggiammo tranquillamente per i giardini

we ambled around the gardens

Individual translation pairs

passeggiare sotto i -ci

to walk under the arcades

per diporto viaggiare, passeggiare

for recreation, for pleasure

Prevodi za passeggiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gang

passeggiare

truck on down

camminare tranquillamente, passeggiare (to verso)

perambulate

deambulare, passeggiare, camminare

to pace fretfully to and fro

passeggiare nervosamente su e giù

to stroll along the seafront

passeggiare sul lungomare

promenade

passeggiare

walking (for pleasure)

(il) camminare, (il) passeggiare

passeggiare v slovarju PONS

Prevodi za passeggiare v slovarju italijanščina»angleščina

passeggiare [pas·sed·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. passeggiare (andare a spasso):

passeggiare

to walk

2. passeggiare (andare su e giù):

passeggiare

to pace up and down

Individual translation pairs

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

passeggiare nel parco

to walk in the park

Prevodi za passeggiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

saunter

passeggiare

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

promenade

passeggiare

walker

persona che ama passeggiare ž. spol

ramble person

passeggiare

walk (stroll)

passeggiare

passeggiare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggiare nel parco

to walk in the park

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sul territorio sono presenti numerosi sentieri da praticare con le ciaspole, mountain - bike o semplicemente passeggiando.

it.wikipedia.org

I puffi in quel momento stavano passeggiando nei boschi e si nascosero al suo arrivo.

it.wikipedia.org

Era abbastanza comune udire la musica di una banda mentre si passeggiava nei parchi.

it.wikipedia.org

Passeggia tra i concittadini che prendono il sole sul lungosenna.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli proseguono, tra uno spettacolo e l'altro i due passeggiano nelle apposite zone del teatro, seguiti da scie invisibili di profumi e concerti melodici.

it.wikipedia.org

Lo vediamo passeggiare all'aperto insieme alla figlia e alla donna che le fa da avvocato, finalmente sereno.

it.wikipedia.org

Giggles si ritrova con una gamba rotta a passeggiare tranquilla davanti ad una diga, quando quest'ultima crolla.

it.wikipedia.org

Era alla moda passeggiare lungo la battigia in eleganti abiti di seta.

it.wikipedia.org

Dimesso e passeggiando per le strade vedono un cartello del circo al quale era stato venduto il leoncino, oramai cresciuto.

it.wikipedia.org