pensarci v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pensarci v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mi vengono i brividi solo a pensarci

I get shivers just thinking about it, I shudder at just the thought of it

pensarci ora che ci penso…, a pensarci bene…

come to think of it…

solo a pensarci mi sento male

the mere thought makes me ill, it makes me ill just thinking about it

è semplice, bastava pensarci

it's easy, it just required some thinking

non pensarci neanche! è troppo pericoloso!

don't even think about it! it's too dangerous!

Prevodi za pensarci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

absently say

distrattamente, senza pensarci

think again (reflect more)

pensarci su

I'd like time to think it over

vorrei del tempo per pensarci su

think ahead

pensarci in anticipo

you need to think ahead and plan what you're going to do

devi pensarci prima e pianificare cosa vuoi fare

don't dwell on it!

non pensarci sopra!

merely thinking or to think about it scares me

mi spaventa solo a pensarci

rush into commitment

prendere [qc] senza pensarci su

forget it! (think nothing of it)

non pensarci!

pensarci v slovarju PONS

Prevodi za pensarci v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pensarci su pog.

to think about it

pensarci su

to think about it

Prevodi za pensarci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to mull sth over

pensarci su

on reflection

a pensarci bene

to have a think about sth

pensarci su

pensarci Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pensarci su

to think about it

pensarci su pog.

to think about it