permanenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za permanenza v slovarju italijanščina»angleščina

permanenza [permaˈnɛntsa] SAM. ž. spol

1. permanenza (presenza continua):

permanenza

permanence

permanenza

permanency

in permanenza

permanently

permanenza in carica

incumbency, tenure of an office

dopo una breve permanenza nella pubblica amministrazione

after a short period in public office

2. permanenza (soggiorno):

permanenza

stay

durante la mia permanenza

during my stay

buona permanenza!

enjoy your stay!

Individual translation pairs

prolungato assenza, soggiorno, attesa, permanenza, visita, garanzia, contratto

prolonged

prolungato assenza, soggiorno, attesa, permanenza, visita, garanzia, contratto

extended

le auguro una permanenza il più piacevole possibile

I wish you a most pleasant stay

-a permanenza!

enjoy your stay!

Prevodi za permanenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

permanence

permanenza ž. spol

perdurability

permanenza ž. spol

Remainer

sostenitore m. spol della permanenza del Regno Unito nell'UE / sostenitrice ž. spol della permanenza del Regno Unito nell'UE

incumbency

permanenza ž. spol in carica

lock-in

= permanenza dei clienti di un pub oltre l'orario di chiusura

stay

permanenza ž. spol

a two-week stay

una permanenza di due settimane

“enjoy your stay!”

“buona permanenza!”

permanenza v slovarju PONS

Prevodi za permanenza v slovarju italijanščina»angleščina

permanenza [per·ma·ˈnɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. permanenza (soggiorno):

permanenza

stay

buona permanenza!

enjoy your stay!

2. permanenza (di situazione, condizioni):

permanenza

permanence

Prevodi za permanenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

permanence

permanenza ž. spol

throughout his stay

per tutta la sua permanenza

run GLED.

permanenza ž. spol in cartellone

permanenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

buona permanenza!

enjoy your stay!

permanenza ž. spol in cartellone

run GLED.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la sua permanenza in una clinica, trovò un opuscolo sull'esperanto in linguaggio artificiale.

it.wikipedia.org

L'esperimento quantifica i cambiamenti soggettivi nella percezione del tempo negli esseri umani durante e dopo una permanenza di lunga durata alla microgravità.

it.wikipedia.org