piazza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za piazza v slovarju italijanščina»angleščina

piazza [ˈpjattsa] SAM. ž. spol

1. piazza (spiazzo):

piazza

square

la piazza del paese

the village square

la piazza del mercato

the marketplace

la folla si è riversata in piazza

the crowd surged (out) onto the streets

scendere in piazza fig.

to take to the streets

piazza Rossa

Red Square

2. piazza:

piazza GOSP., TRG.

market

la piazza di Londra

the London market

è il migliore attore comico, cuoco sulla piazza

he's the best comedian, chef in the business or on the market

3. piazza (la gente, la massa) fig.:

la reazione della piazza

the reaction of the crowd

4. piazza (di letto):

letto a una piazza

single bed

letto a due piazze

double bed

mettere in piazza qc

to publicize sth

mettere in piazza i propri affari

to wash one's dirty linen in public

fare piazza pulita

to sweep the board, to make a clean sweep

rovinare la piazza a qn

to put a spoke in sb's wheel

fraza:

Piazza Affari GOSP.

the Milan Stock Exchange

piazza d'armi VOJ.

parade ground

piazza finanziaria GOSP.

financial market

glej tudi Piazza Affari

Piazza Affari Info

Piazza Affari

The Milan Stock Exchange, the most important one in Italy, goes back to 1808, and is today housed in the Palazzo della Borsa (built between 1928 and 1931), in Piazza degli Affari in the centre of the city. The media use the term Piazza Affari to mean the Milan Stock Exchange.

Piazza Affari Info

Piazza Affari

The Milan Stock Exchange, the most important one in Italy, goes back to 1808, and is today housed in the Palazzo della Borsa (built between 1928 and 1931), in Piazza degli Affari in the centre of the city. The media use the term Piazza Affari to mean the Milan Stock Exchange.

Prevodi za piazza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

main square

piazza ž. spol principale

piazza

piazza ž. spol

Red Square

piazza ž. spol Rossa

town bill

cambiale ž. spol su piazza

Sq

p.za (piazza)

market square

piazza ž. spol del mercato

parade ground

piazza ž. spol d'armi

single bed

letto m. spol a una piazza or singolo

piazza v slovarju PONS

Prevodi za piazza v slovarju italijanščina»angleščina

piazza [ˈpiat·tsa] SAM. ž. spol

1. piazza (di città):

piazza

square

scendere in piazza (manifestare)

to take to the streets

fare piazza pulita (sbarazzarsi)

to make a clean sweep

2. piazza (luogo di operazioni):

piazza

market

rovinare la piazza a qu

to ruin sb's reputation

3. piazza (posto):

letto ad una piazza

single bed

letto a due -e

double bed

4. piazza fig. (gente):

piazza

crowd

mettere in piazza fig.

to make public

Individual translation pairs

scendere in piazza

to take to the streets

Prevodi za piazza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

piazza

piazza ž. spol

parade ground

piazza ž. spol d'armi

marketplace

piazza ž. spol

plaza

piazza ž. spol

queen-size

da una piazza e mezza

trapper

persona fm che piazza le trappole

to take to the streets (in protest)

scendere in piazza (per protestare)

square

piazza ž. spol

piazza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scendere in piazza (manifestare)

to take to the streets

fare piazza pulita (sbarazzarsi)

to make a clean sweep

rovinare la piazza a qu

to ruin sb's reputation

letto ad una piazza

single bed

mettere in piazza fig.

to make public

scendere in piazza

to take to the streets

scendere in piazza

to take to the streets

persona fm che piazza le trappole

trapper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli sono state dedicate innumerevoli vie e piazze e numerose statue.

it.wikipedia.org

Successivamente è stata aperta un'altra porta, sul lato est, che dà sulla piazza principale.

it.wikipedia.org

Come regista ha diretto più di trenta tra spettacoli, opere barocche e teatro di piazza prodotti in diversi paesi.

it.wikipedia.org

La canzone si piazza al 9º posto della classifica del 68º festival della canzone italiana.

it.wikipedia.org