prendersela v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prendersela v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

per un nonnulla arrabbiarsi, bisticciare, piangere, prendersela

for the slightest thing

Prevodi za prendersela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pick on

arrabbiarsi, prendersela con

pick on someone your own size!

è troppo facile prendersela con i più deboli!

pick at

arrabbiarsi, prendersela con

to take sth personally

prendersela (come offesa personale)

to strike out at fig. critics, rival

prendersela con

go on at

prendersela con, dare addosso a

to take sth amiss

prendersela, aversene a male

his anger is misdirected against his father

sbaglia a prendersela con suo padre

to be gracious (to sb) about mistake, failure

essere clemente or non prendersela (con qn) per

to take it out on sb

prendersela con qn

prendersela v slovarju PONS

Prevodi za prendersela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

pick on

prendersela con

putter

prendersela calma

to pick at sb/sth

prendersela con qu/qc

to lie down on the job

prendersela comoda al lavoro

to wade into sb

prendersela con qu

to get into a huff

prendersela

take on

prendersela

to take sth amiss

prendersela a male

to dump on sb

prendersela con qn

prendersela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prendersela con calma

to take it easy

prendersela (offendersi)

to get upset

prendersela con qu

to get angry with sb

prendersela comoda [o con comodo] pog.

to take it easy