presidente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presidente v slovarju italijanščina»angleščina

presidente [presiˈdɛnte] SAM. m. in ž. spol

presidente

president also POLIT.

presidente

chairperson

presidente (uomo)

chairman

presidente (donna)

chairwoman

il presidente in carica

the incumbent or serving president

eleggere qn presidente

to elect sb (as) president

essere nominato presidente a vita

to be president for life

Signor Presidente (rivolgendosi a un uomo)

Mr Chairman

Signor Presidente (rivolgendosi a una donna)

Madam Chairman

il presidente Kennedy

President Kennedy

presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio

prime minister

presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio

premier

presidente della giuria PRAVO

foreman of the jury

presidente ad interim

caretaker president

presidente onorario

titular president

presidente della Repubblica

President of the Republic

presidente di seggio

returning officer brit. angl.

presidente uscente

departing or outgoing president

glej tudi Presidente della Repubblica, Presidente del Consiglio dei Ministri

Presidente della Repubblica Info

Presidente della Repubblica

The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Presidente della Repubblica Info

Presidente della Repubblica

The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Prevodi za presidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chairperson

presidente m. spol

prezy

presidente m. spol

chairwoman

presidente ž. spol

ex-president

ex presidente m. in ž. spol

presidentially

dal presidente

returning officer

presidente m. spol di seggio elettorale

borough president

presidente m. spol del distretto

presidente v slovarju PONS

Prevodi za presidente v slovarju italijanščina»angleščina

presidente (-essa) [pre·si·ˈdɛn·te, pre·si·den·ˈtes·sa] SAM. m. spol (ž. spol)

presidente (-essa) POLIT.

president

presidente (-essa) PRAVO

presiding judge

Presidente della Regione

regional president

Presidente della Repubblica

President of the Republic

Presidente del Consiglio (dei ministri)

Prime Minister

Presidente del Consiglio (dei ministri)

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

Prevodi za presidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

president

presidente

president of club, organization

presidente(-essa) m. spol (ž. spol)

president of company

presidente m. in ž. spol

Pres.

presidente m. in ž. spol

chairperson

presidente m. in ž. spol

chairwoman

presidente ž. spol

chairman

presidente m. spol

chief justice

presidente m. in ž. spol della Corte Suprema

woman president

presidente m. spol donna

one-time president

ex presidente m. in ž. spol

chair

presidente m. in ž. spol

presidente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il presidente della Repubblica

the president of the Republic

Presidente della Regione

regional president

Presidente della Repubblica

President of the Republic

Presidente del Consiglio (dei ministri)

Prime Minister

Presidente del Consiglio (dei ministri)

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

il presidente stesso

the president himself

impeachment m. spol nesprem. incriminazione del Presidente

impeachment

La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

the White House

presidente m. in ž. spol della Corte Suprema

chief justice

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

Electoral College

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si poteva aiutare il nuovo governo paraguaiano a difendersi dall'ex presidente o trattare con lui l'esilio dal suo paese.

it.wikipedia.org

È stato inoltre presidente di Tecnoholding, società del sistema camerale italiano.

it.wikipedia.org

È stato presidente dell'Uruguay dal 2 agosto 1947 al 1º marzo 1951.

it.wikipedia.org

Diventerà anche presidente della società dal 1914 al 1930.

it.wikipedia.org

Ne diventerà nuovamente presidente tra il 1921 e il 1922.

it.wikipedia.org

Solo al presidente è consentito rivolgere la parola, mentre agli altri deputati ci si riferisce in terza persona.

it.wikipedia.org