pullulavano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pullulavano v slovarju italijanščina»angleščina

pullulare [pulluˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. pullulare (essere gremito):

pullulare

to pullulate

pullulare

to swarm

le strade pullulavano di turisti

the streets were seething with tourists

il fiume pullula di pesci

the river is teeming with fish

2. pullulare (moltiplicarsi, propagarsi):

pullulare

to proliferate

pullulare

to spring up

Prevodi za pullulavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pullulate

pullulare

to teem with, to be teeming with wildlife, ideas

pullulare di

seethe

pullulare, essere gremito

the streets were seething with tourists

le strade pullulavano di turisti

to be riddled with language: ambiguities, errors

pullulare or essere pieno di

to be swarming with tourists

pullulare, brulicare, formicolare di

pullulavano v slovarju PONS

Prevodi za pullulavano v slovarju italijanščina»angleščina

pullulare [pul·lu·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. pullulare (essere numeroso):

pullulare

to abound

2. pullulare (essere pieno):

pullulare di

to be full of

Prevodi za pullulavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

teem

pullulare

pullulavano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pullulare di

to be full of

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'isola fu raggiunta il 16 ma si rivelò meno sicura del previsto, poiché le sue acque pullulavano di sommergibili statunitensi.

it.wikipedia.org

I centri urbani pullulavano di genti animate dalla voglia di migliorare il loro mondo e la propria vita.

it.wikipedia.org

Le città pullulavano di pirati per via delle locande e degli altri servizi che esse offrivano.

it.wikipedia.org

Fu accusato di aver frequentato le peggiori case da gioco che allora pullulavano nella capitale.

it.wikipedia.org

Le zone di frontiera, perciò, pullulavano di ufficiali e militari borbonici sbandati, che senza altre alternative, diventarono in massa “briganti”.

it.wikipedia.org