qualsiasi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za qualsiasi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.qualsiasi [kwalˈsiasi] INDEF ADJ nesprem.

1. qualsiasi (qualunque):

qualsiasi
any
qualsiasi cappello, penna andrà bene
any hat, pen will do
qualsiasi bambino può partecipare a questo gioco
any child can join in this game
“qualsiasi riferimento a fatti o persone è puramente casuale”
“any similarity with people or events is purely coincidental”
qualsiasi uomo che si rispetti
any man worth his salt
qualsiasi persona
anybody, anyone
in qualsiasi posto
anywhere
come in qualsiasi altro posto
like everywhere else
in qualsiasi momento
anytime, at any time
vieni, chiamami in qualsiasi momento
come, call anytime
potrebbe tornare in qualsiasi momento
he might return at any time
a qualsiasi costo, prezzo
at any cost, price, whatever the cost, price
mi guardo bene da qualsiasi interpretazione frettolosa
I'm wary of making any hasty interpretation
“per qualsiasi informazione rivolgersi a…”
“for further information inquire at…”
in qualsiasi modo
in any way
(ogni) qualsiasi cosa
anything
dipende da lei per qualsiasi cosa
he relies on her for everything
farebbe qualsiasi cosa per lei
he'd do anything for her
darei qualsiasi cosa per, per fare
I'd give anything or the world for, to do
va bene qualsiasi cosa
anything goes or will do
con qualsiasi mezzo
by any means, by hook or by crook

II.qualsiasi [kwalˈsiasi] PRID. ozir. nesprem.

Individual translation pairs
chiedilo a un Pinco Pallino qualsiasi
go and ask just anybody

Prevodi za qualsiasi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

qualsiasi v slovarju PONS

Prevodi za qualsiasi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

qualsiasi <inv, solo al sing> [kual·ˈsi:·a·si] PRID.

Prevodi za qualsiasi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

qualsiasi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vieni un giorno qualsiasi
come any day
a qualsiasi prezzo
at any cost
qualsiasi cosa succeda
whatever happens
farebbe qualsiasi cosa per i figli
he'd do anything for his children
essere al di fuori di qualsiasi logica
to be beyond all reason
negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)
to deny all knowledge (of sth)
uso m. spol di qualsiasi mezzo
hardball
al di là di qualsiasi dubbio
beyond all reasonable doubt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.
it.wikipedia.org
Mi sono reso conto di quanto mi avete liberato da qualsiasi complesso.
it.wikipedia.org
La palla caduta deve essere recuperata da cavallo, senza mettere piede a terra e a qualsiasi andatura.
it.wikipedia.org
Si nutre di quasi qualsiasi animale riesca a catturare, generalmente roditori, piccoli rettili e uccelli che si nutrono sul terreno.
it.wikipedia.org
Infine un gruppo bi-partisan di 13 "irreconciliabili" si opponeva al trattato sotto qualsiasi forma.
it.wikipedia.org
Solo il 14 ottobre 1943 fu creato un governo fantoccio privo di qualsiasi potere.
it.wikipedia.org
Queste piante non temono il freddo per cui sono facili da coltivare nei giardini a qualsiasi quota e latitudine.
it.wikipedia.org
Per tutta la vita ha dimostrato uno spirito curioso e anticonformista senza mai lasciarsi facilmente etichettare come parte di qualsiasi movimento.
it.wikipedia.org
È inoltre possibile usare in combinazione qualsiasi delle modalità sopra esposte.
it.wikipedia.org
Tale condizione lo obbligava a tre anni di servizio presso un padrone che poteva destinarlo a qualsiasi mansione o disporre di lui come credeva.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "qualsiasi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno