quantomeno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quantomeno v slovarju italijanščina»angleščina

quantomeno [kwantoˈmeno] PRISL.

quantomeno

at least

costerà quantomeno cento euro

it will cost at least one hundred euros

potevi quantomeno scusarti

you could have at least said you were sorry, you might at least have apologized

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa dei possibili effetti pro-ossidanti indotti da alti dosaggi sui ratti, è suggeribile quantomeno moderarne in consumi.

it.wikipedia.org

Essi vengono tuttavia utilizzati come deterrente contro possibili contraffazioni in quanto indicano che il marchio in questione è registrato o quantomeno sono state attivate domande di privativa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, i legislatori moderni hanno ovunque cercato di abolire o quantomeno disincentivare questa forma di rapporto.

it.wikipedia.org

È sottinteso che alla base di questa strategia deve sussistere quantomeno la non discriminazione dei consumatori di sostanze, se non l'accettazione del consumo.

it.wikipedia.org

Dal ritrovamento di scatole di medicinali nella pattumiera si può risalire o, quantomeno, intuire il tipo di malattia da cui la vittima è affetta.

it.wikipedia.org

Secondo i romani tale pratica era molto utile per eliminare gli umori delle malattie o, quantomeno, per ripristinarne le giuste proporzioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'uomo ha una possibilità, una possibilità di "salvarsi" dall'insensatezza (o di provarci, quantomeno), e tale possibilità si trova nel lavoro.

it.wikipedia.org

Certo, non vi erano state diserzioni, ma il numero dei prigionieri (740) era quantomeno sospetto.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un baratto di arance contro grano, posti i diversi tempi stagionali di maturazione e dunque di reperibilità, era impossibile, o quantomeno sconsigliabile.

it.wikipedia.org

I capretti, che alla nascita pesano poco più di 3 kg, iniziano a correre e arrampicarsi (o quantomeno provano a farlo) dopo poche ore.

it.wikipedia.org