quaranta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quaranta v slovarju italijanščina»angleščina

I.quaranta [kwaˈranta] PRID. nesprem.

quaranta

forty

Ali Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

II.quaranta <mn. quaranta> [kwaˈranta] SAM. m. spol

quaranta

forty

III.quaranta [kwaˈranta] SAM. m. spol mn. (età)

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta

to go on forty

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta

to get on for forty brit. angl.

aver passato i quaranta

to be in one's forties or over forty

è sui quaranta

he's in his forties

Individual translation pairs

Alì Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

Ali Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

uno scrittore che fiorì negli anni Quaranta

a writer who emerged in the Forties

Prevodi za quaranta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forty

quaranta

forty people, pages

quaranta persone, pagine

forty

quaranta

there are forty of them

ce ne sono quaranta

forty

quaranta m. spol

to multiply by forty

moltiplicare per quaranta

to be in one's forties

aver passato i quaranta

rouge-et-noire

trenta e quaranta m. spol

count out

= aggiornamento di una seduta della Camera dei Comuni quando sono presenti meno di quaranta membri

he's getting on for 40

va per i quaranta

the roaring forties GEOGR.

i roaring, i ruggenti quaranta

closer to 40 than 30

più vicino ai quaranta che ai trenta

quaranta v slovarju PONS

Prevodi za quaranta v slovarju italijanščina»angleščina

I.quaranta [kua·ˈran·ta] ŠTEV.

quaranta

forty

II.quaranta <-> [kua·ˈran·ta] SAM. m. spol

quaranta

forty

glej tudi cinquanta

I.cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ŠTEV.

cinquanta

fifty

II.cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] SAM. m. spol

cinquanta

fifty

gli anni cinquanta

the Fifties

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

Prevodi za quaranta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forty

quaranta

forty

quaranta m. spol

jive

jive m. spol nesprem. (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)

jitterbug

jitterbug m. spol (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

a forty hour week

una settimana lavorativa di quaranta ore

to work a forty-hour week

avere una settimana lavorativa di quaranta ore

quaranta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una settimana lavorativa di quaranta ore

a forty hour week

jive m. spol nesprem. (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)

jive

jitterbug m. spol (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

jitterbug

avere una settimana lavorativa di quaranta ore

to work a forty-hour week

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu molto attiva nel teatro e al cinema soprattutto negli anni trenta e quaranta.

it.wikipedia.org

Oggi, la cerimonia è sostenuta da quasi quaranta organizzazioni.

it.wikipedia.org

Infine, a partire dagli anni quaranta, cominciarono ad apparire i precursori degli attuali computer.

it.wikipedia.org

Sua moglie gli sopravvisse quaranta anni e morì nel febbraio 1929, all'età di 72 anni.

it.wikipedia.org

In tale occasione, il 14 dicembre, ha tenuto una lectio magistralis di quaranta minuti.

it.wikipedia.org

In seguito affermò di aver veduto il fratello non più di una volta all'anno tra gli anni trenta e i primi anni quaranta.

it.wikipedia.org

Fu autore di garbati e piacevoli sonetti romaneschi che cominciò a scrivere dopo i quarant'anni.

it.wikipedia.org

Fino agli anni quaranta il termine si usava talvolta come sinonimo di ragtime, o degli stili pianistici derivati (stride, barrel house).

it.wikipedia.org

È stato uno dei più discussi ma anche uno dei più popolari autori dei primi quarant'anni del Novecento.

it.wikipedia.org

Ha 52 anni e da quaranta è innamorato di un'amica d'infanzia.

it.wikipedia.org