recintare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za recintare v slovarju italijanščina»angleščina

recintare [retʃinˈtare] GLAG. preh. glag.

recintare terreno, giardino:

recintare

to fence (in)

recintare il giardino con con una siepe

to surround the garden with a hedge

Prevodi za recintare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fence off

recintare

box off

chiudere, recintare

fence in area, garden

recintare

palisade

recintare, circondare con una palizzata

pale

recintare, circondare con uno steccato

fence

recintare

recintare v slovarju PONS

Prevodi za recintare v slovarju italijanščina»angleščina

recintare [re·tʃin·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (giardino)

recintare

to fence off

Prevodi za recintare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corral

recintare

to enclose sth in brackets field

recintare

hedge

recintare (con una siepe)

wall in garden

recintare con un muro

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

fence

recintare

wall garden

recintare con un muro

to fence sth off

recintare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttora, i pozzi sono una trappola per qualunque organismo, per questo la maggior parte dei pozzi sono recintati per proteggere l'uomo e gli altri animali.

it.wikipedia.org

Nel 1926 la pista, di 770 m × 640 m, fu recintata.

it.wikipedia.org

Il sagrato antistante alla chiesa è recintato invece da un alto muro.

it.wikipedia.org

Vicino, ma separato dalla chiesa c'è il piccolo cimitero senza alberi e recintato da un muro sbrecciato.

it.wikipedia.org

Infatti il termine barco indica proprio "recinto per animali selvatici da caccia".

it.wikipedia.org

Tra le attrezzature del parco, due aree per i giochi e tre spazi recintati per i cani.

it.wikipedia.org

Era inoltre recintata da uno steccato o da una cancellata.

it.wikipedia.org

Nel 1662, il principe decise di far recintare un grande parco di 1000 ettari ad uso esclusivo del suo castello con inclusi boschi e terre.

it.wikipedia.org

All'interno dell'area recintata con doppio cordone di rete con fili spinato, sono ancora visibili le palazzine.

it.wikipedia.org

L'area interessata dagli scavi è recintata e, trovandosi all'interno di una proprietà privata, è visitabile solo in occasione delle annuali campagne di scavo.

it.wikipedia.org