replicare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za replicare v slovarju italijanščina»angleščina

replicare [repliˈkare] GLAG. preh. glag.

1. replicare (rifare, ridire):

replicare azione, battuta

to repeat

2. replicare:

replicare GLED.

to repeat

replicare commedia

to rerun

replicare TV

to repeat

replicare TV

to rerun

replicare programma, film, sceneggiato

to rebroadcast

questa sera si replica

tonight we are repeating performance

3. replicare (rispondere):

replicare

to answer

replicare

to reply

replicare

to retort

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

Individual translation pairs

prontamente replicare, chiedere, dire

briskly

prontamente replicare, chiedere, dire

promptly

prontamente replicare, chiedere, dire

readily

Prevodi za replicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rejoin

replicare

rebroadcast (repeat)

replicare

retort

replicare, ribattere (that che)

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

riposte

replicare, ribattere, controbattere

reply PRAVO

replicare

reply PRAVO

replicare (to a)

rerun GLED. play

replicare

replicate success

replicare

repeat RADIO, TV programme

replicare

replicare v slovarju PONS

Prevodi za replicare v slovarju italijanščina»angleščina

replicare [re·pli·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. replicare:

replicare (rispondere)

to say something in reply

replicare (obiettare)

to make an objection

2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):

replicare

to repeat

3. replicare:

replicare (spettacolo)

to perform again

replicare (trasmissione)

to show again

Prevodi za replicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rejoin

replicare

talk back

replicare

retort

replicare

retort

replicare

rerun GLED.

replicare

to throw sth back in sb's face (retort angrily)

replicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Interessano soprattutto i catalizzatori biologici, o enzimi, che aiutano gli estremofili a replicarsi in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Nei successivi due anni la squadra non riuscì a replicare gli stessi risultati della stagione 2016 terminando il campionato senza centrare i playoff.

it.wikipedia.org

In moltissimi film di ambientazione western, inoltre, sono state utilizzate le pistole ed i fucili replica prodotti dalla stessa.

it.wikipedia.org

Ramos non pare sorpreso di questa mossa, avendola preventivata, e si dice pronto a replicare.

it.wikipedia.org

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org

Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.

it.wikipedia.org

Il virus si replica nelle cellule dei vertebrati.

it.wikipedia.org

Infatti non ha modo di replicare un utero femminile e lei gli serve per tale motivo, oltre che per fornire il materiale genetico.

it.wikipedia.org

Eve replica invece di rivolere indietro quella che ha perso, chiedendole di aiutarla a fermare il mostro che sta covando dentro di lei.

it.wikipedia.org

Identificata, la vittima risulta essere una microbiologa che riteneva di poter estrarre e replicare il batterio della peste dai denti dei teschi conservati nelle catacombe.

it.wikipedia.org