richiesta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za richiesta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

richiesta [riˈkjɛsta] SAM. ž. spol

1. richiesta:

richiesta (domanda, sollecitazione)
richiesta (domanda, sollecitazione)
richiesta (invito insistente)
richiesta (invito insistente)
richiesta (invito insistente)
richiesta (esigenza)
una richiesta di denaro
una richiesta di riforma, di fondi
a richiesta
su richiesta di
a grande richiesta
fare una richiesta
rispondere alla richiesta di qn
fermata a richiesta
request stop brit. angl.

richiedere [riˈkjɛdere] GLAG. preh. glag.

4. richiedere:

glej tudi richiedere

richiedere [riˈkjɛdere] GLAG. preh. glag.

4. richiedere:

Prevodi za richiesta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

richiesta v slovarju PONS

Prevodi za richiesta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

richiesta [ri·ˈkiɛs·ta] SAM. ž. spol

2. richiesta ADMIN. JEZ. (di congedo, permesso di soggiorno):

richiesta

richiedere [ri·ˈkiɛ:·de·re] GLAG. preh. glag.

2. richiedere (con fermezza: aiuto, sostegno, sussidio):

3. richiedere ADMIN. JEZ. (congedo, permesso di soggiorno):

4. richiedere (esigere: concentrazione, impegno):

I.richiesto (-a) [ri·ˈkiɛs·to] GLAG.

richiesto del. Pf. di richiedere

II.richiesto (-a) [ri·ˈkiɛs·to] PRID.

glej tudi richiedere

richiedere [ri·ˈkiɛ:·de·re] GLAG. preh. glag.

2. richiedere (con fermezza: aiuto, sostegno, sussidio):

3. richiedere ADMIN. JEZ. (congedo, permesso di soggiorno):

4. richiedere (esigere: concentrazione, impegno):

Individual translation pairs
fermata facoltativa [o a richiesta]

Prevodi za richiesta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
richiesta ž. spol
su richiesta
fare richiesta di qc
richiesta ž. spol formale
richiesta ž. spol
su richiesta
richiesta ž. spol
richiesta di risarcimento
fare richiesta di
richiesta ž. spol
richiesta di indipendenza
richiesta a furor di popolo
su richiesta

richiesta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fermata facoltativa [o a richiesta]
a richiesta (di)
dietro richiesta (di)
richiesta di asilo (politico)
su richiesta
non c'è molta richiesta di qc
fare qualcosa su richiesta di qu
una richiesta di qc a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nello stesso periodo si moltiplicano le richieste di alquanto improbabili "giornalisti" che sollecitano informazioni personali senza lasciare tuttavia recapiti credibili.
it.wikipedia.org
La confessione e l'assoluzione dei peccati sono richieste per la comunione, ma non è richiesta l'enumerazione di tutti i peccati commessi.
it.wikipedia.org
In seguito l'investigatore apprende che la stessa donna gli aveva scritto in richiesta di aiuto.
it.wikipedia.org
Quando un nodo deve inviare una richiesta, sua o di un nodo limitrofo, usa la tecnica del flooding.
it.wikipedia.org
Venne richiesta anche da registi stranieri, molti dei quali francesi.
it.wikipedia.org
In altri sistemi giuridici l'emancipazione può essere disposta in sede giurisdizionale su richiesta del minore.
it.wikipedia.org
La richiesta di sempre maggior potenza di calcolo aumentò la complessità delle schede elettroniche.
it.wikipedia.org
La risposta fu positiva per entrambe le richieste.
it.wikipedia.org
Una variante di questo algoritmo garantisce che tutte le richieste vengano servite in una sola direzione.
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski