ridotti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ridotti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crush-room

ridotto m. spol

concessionary

ridotto

scaled-down

ridotto (progressivamente)

narrow gauge

scartamento m. spol ridotto

pared-down budget, version

ridotto

shoestring budget

budget m. spol ridotto

foreshortened

ridotto

reduced

ridotto

at a reduced price

a prezzo ridotto

reduced

ridotto

cut-price

a prezzo ridotto

cut-price

a prezzo ridotto

short time

orario m. spol ridotto

to be on short time

lavorare a or fare orario ridotto

ridotti v slovarju PONS

Prevodi za ridotti v slovarju italijanščina»angleščina

I.ridotto (-a) GLAG.

ridotto del. Pf. di ridurre

II.ridotto (-a) PRID.

1. ridotto (prezzi, biglietto):

ridotto (-a)

discounted

prezzo ridotto

cut-price

2. ridotto (fraza):

ridotto a (diventato)

nothing more than

glej tudi ridurre

I.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] GLAG. preh. glag.

1. ridurre (diminuire: impegni, tasse, velocità):

ridurre

to reduce

2. ridurre (far diventare):

ridurre al silenzio

to silence

ridurre all'obbedienza

to bring to heel

ridurre alla disperazione

to drive to despair

ridurre in cenere a. fig.

to reduce to ashes

ridurre in polvere a. fig.

to crush

ridurre uno straccio

to leave like a wet rag

3. ridurre (costringere):

essere ridotto a fare qc

to be reduced to doing sth

4. ridurre MAT.:

ridurre

to reduce

II.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] GLAG. povr. glag. ridursi

1. ridurre (diventare):

ridursi

to be reduced

2. ridurre (diminuire):

ridursi

to decrease

Individual translation pairs

in formato ridotto

small-sized

ferrovia a scartamento ridotto

narrow-gauge railroad

Prevodi za ridotti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cut-rate

ridotto, -a

shrunken profits

ridotto, -a

at a discount

a prezzo ridotto

confined (space)

ridotto, -a

to be in tatters

esser ridotto a brandelli

reduced

ridotto, -a

mushy food

ridotto, -a a pappetta

ridotti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

small-sized

in formato ridotto

to be reduced to doing sth

essere ridotto a fare qc

cut-price

prezzo ridotto

nothing more than

ridotto a (diventato)

look what you've done to them

guarda come li hai ridotti

narrow-gauge railroad

ferrovia a scartamento ridotto