ridurre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ridurre v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.ridurre [riˈdurre] GLAG. preh. glag.

1. ridurre (diminuire):

ridurre
ridurre durata, ritardo
ridurre divario
ridurre divario
ridurre scelta, influenza
ridurre di un quarto
ridurre qc al minimo

II.ridursi GLAG. povr. glag.

III.ridurre [riˈdurre]

Prevodi za ridurre v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

ridurre v slovarju PONS

Prevodi za ridurre v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] GLAG. preh. glag.

1. ridurre (diminuire: impegni, tasse, velocità):

ridurre

II.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] GLAG. povr. glag. ridursi

Prevodi za ridurre v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

ridurre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ridurre al silenzio
ridurre in cenere a. fig.
ridurre in polvere a. fig.
ridurre uno straccio
ridurre in cenere
ridurre qu in poltiglia
far -e di qu [o ridurre qu in -e] šalj.
ridurre qc a un cumulo di macerie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il diametro alla base del torrione è di 21 metri mentre alla base dell'ottagono il diametro si riduce a 10 metri.
it.wikipedia.org
In alcune versioni, l'esponente del logaritmo può essere ridotto a 4+ε attraverso alcuni ragionamenti euristici.
it.wikipedia.org
La loro struttura è semplificata, con le cuspidi ridotte a quattro tubercoli.
it.wikipedia.org
Uno studio del 1998 ha rilevato che il lupeolo riduce il gonfiore delle zampe nei ratti del 39%, rispetto al 35% dell'indometacina.
it.wikipedia.org
Allora fu deciso di ridurre la densità media da 20 a 8 animali per chilometro quadrato.
it.wikipedia.org
Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.
it.wikipedia.org
La gittata utile è di 200 metri in teoria, ma in pratica si riduce a 50-70m.
it.wikipedia.org
Proposero anche di ridurre la tariffa per il cambio di nome.
it.wikipedia.org
I loro studi però molto spesso erano intralciati dalla nebbia, dalla polvere e dalle rocce che riducevano la visibilità.
it.wikipedia.org
Un altro modo per aumentare la densità del canale è quello di ridurre la dimensione delle strutture elementari.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski