riflettere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riflettere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.riflettere [riˈflɛttere] GLAG. preh. glag.

II.riflettere [riˈflɛttere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

III.riflettersi GLAG. povr. glag.

Prevodi za riflettere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
ponder past events
riflettere su
ponder
riflettere (on su)
muse (in silence)
meditare, riflettere (on, over, about su)
muse (aloud)
riflettere, pensare ad alta voce
meditate
meditare, riflettere (on, upon su)
to bethink oneself of sth (meditate)
riflettere su qc
to ruminate on or about meaning of life
riflettere su
to have a chastening effect on sb
fare riflettere qn or fare mettere giudizio a qn
contemplate situation
contemplare, riflettere su
to contemplate the day's events
riflettere sugli avvenimenti della giornata
contemplate
riflettere
it is a sobering thought, reminder
è un pensiero, un ricordo che fa riflettere
it is sobering to think that we will all be out of work soon
c'è da riflettere sul fatto che presto saremo tutti disoccupati
reflex
riflettere

riflettere v slovarju PONS

Prevodi za riflettere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] GLAG. preh. glag.

II.riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] GLAG. nepreh. glag.

III.riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] GLAG. povr. glag. riflettersi

Prevodi za riflettere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

riflettere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

riflettere su qc
to think about sth
fare una pausa per riflettere su qc
to stop and think about sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le due selezioni riflettono due momenti molto diversi della vita del trombettista anche se registrate a soli due anni di distanza.
it.wikipedia.org
Vale a dire, un oggetto potrebbe riflettere la luce verde assorbendo invece tutte le altre frequenze della luce visibile.
it.wikipedia.org
Le difficoltà tecniche di avvio stagione si riflettono sulla prestazione della vettura nel primo gran premio.
it.wikipedia.org
Al suo interno si trovano aiuole di fiori, viali alberati e canali d'acqua che creano un suggestivo effetto riflettendo l'immagine della costruzione alle loro spalle.
it.wikipedia.org
C'è ancora una disputa sulla natura e lo scopo del loro gruppo, che riflette il desiderio di una società senza classi.
it.wikipedia.org
Le variazioni nella qualità della lama e delle montature probabilmente riflettono solo la ricchezza dei proprietari.
it.wikipedia.org
La tassellatura si può ottenere traslando il quadrato, ma anche traslando e riflettendo il solo triangolo rettangolo.
it.wikipedia.org
Nathan è molto deluso ma forse riflette che il suo tempo come giocatore è concluso.
it.wikipedia.org
I libretti delle sue opere, talvolta cavillosi, riflettevano il suo interesse appassionato nei dilemmi della società umana e la forza durevole dello spirito umano.
it.wikipedia.org
Adalind sta riflettendo sulla realtà della sua nuova situazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "riflettere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno