sbocciare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbocciare v slovarju italijanščina»angleščina

sbocciare [zbotˈtʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. sbocciare BOT.:

sbocciare fiore:

to bloom

sbocciare fiore:

to blossom

sbocciare fiore:

to open (up)

2. sbocciare fig.:

sbocciare amore:

to flower

sbocciare amore:

to bloom

sbocciare amicizia:

to blossom

Prevodi za sbocciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

effloresce

fiorire, sbocciare, schiudersi

burgeon love:

sbocciare, fiorire

open out flower:

aprirsi, sbocciare

bloom (come into flower)

fiorire, sbocciare

bud (develop flower buds)

sbocciare

blossom

sbocciare

flower love, person, talent:

sbocciare

sbocciare v slovarju PONS

Prevodi za sbocciare v slovarju italijanščina»angleščina

sbocciare [zbot·ˈtʃa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sbocciare (fiore):

sbocciare

to bloom

2. sbocciare fig. (persona, bellezza):

sbocciare

to blossom

Prevodi za sbocciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

come out flowers

sbocciare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'essere umano allora sboccerà del suo autentico colore.

it.wikipedia.org

Tonio lo ama di sincero affetto, quella forma d'amore che soltanto durante l'adolescenza può sbocciare.

it.wikipedia.org

Quando sbocciano significa che la reiatsu è stata assorbita del tutto.

it.wikipedia.org

A seguito della morte del marito molti storici antichi hanno scritto di una storia d'amore sbocciata tra lei e il giovane generale macedone.

it.wikipedia.org

In aprile sbocciano dei fiori ermafroditi, bianchi e con cinque petali.

it.wikipedia.org

Ricorda i giorni felici dell'amore appena sbocciato, ma questi dolci pensieri vengono subito squarciati dal tremendo sospetto dell'infedeltà della moglie.

it.wikipedia.org

Qui, tra i due, sboccia un tenero bacio.

it.wikipedia.org

Inoltre vi era un giardino dei semplici, cioè con piante medicinali e aromatiche, e numerosi fiori che sbocciavano nell'arco dell'intero anno.

it.wikipedia.org

I fiori sbocciano solitamente in primavera e all'inizio dell'estate.

it.wikipedia.org

Ed la guarisce e tra i due sboccia qualcosa di tenero.

it.wikipedia.org