scaduto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scaduto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

glej tudi scadere

I.scadere [skaˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

4. scadere (volgere al termine):

il tempo è scaduto

II.allo scadere di SAM. m. spol

I.scadere [skaˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

4. scadere (volgere al termine):

il tempo è scaduto

II.allo scadere di SAM. m. spol

Individual translation pairs
l'ultimatum è scaduto

Prevodi za scaduto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

scaduto v slovarju PONS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Scaduto il termine, l'atto è trasmesso al concessionario per la riscossione coattiva.
it.wikipedia.org
Nel febbraio 2015 è messo fuori lista dal club felsineo, sicché il successivo giugno, scaduto il suo contratto, si svincola dalla società petroniana.
it.wikipedia.org
Il suo mandato amministrativo è scaduto nel 2008.
it.wikipedia.org
Il materiale filmico di cui fa uso è infatti scaduto e inutilizzabile.
it.wikipedia.org
L'impianto, scaduto tecnicamente nel 2011, dopo la mancata concessione di una proroga di due anni è fuori servizio, in attesa di rinnovamento totale.
it.wikipedia.org
Il mancato rispetto della forma prescritta o l'uso di un modello "scaduto" comportava la nullità delle dimissioni.
it.wikipedia.org
Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.
it.wikipedia.org
Tale ulteriore aggravio sanzionatorio non ricorre laddove non sia ancora scaduto almeno un termine per i versamenti obbligatori.
it.wikipedia.org
Scaduto il termine, gli interessati non possono più richiedere l'annullamento dell'atto amministrativo viziato, e si parla di consolidazione per inoppugnabilità.
it.wikipedia.org
L’8 luglio dello stesso anno prolunga di altri due anni il proprio contratto che sarebbe scaduto nel 2022.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "scaduto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski