scafo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scafo v slovarju italijanščina»angleščina

scafo [ˈskafo] SAM. m. spol

scafo ZRAČ. PROM.

hull

scafo NAVT.

hull

scafo NAVT.

body

scafo in legno, acciaio

wooden, steel hull

Prevodi za scafo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flying boat

idrovolante m. spol a scafo

hull (of ship)

scafo m. spol

hull NAVT., ZRAČ. PROM. ship

colpire lo scafo di

body (of boat)

scafo m. spol

scafo v slovarju PONS

Prevodi za scafo v slovarju italijanščina»angleščina

scafo [ˈska:·fo] SAM. m. spol

scafo

hull

Prevodi za scafo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flying boat

idrovolante m. spol a scafo

hull

scafo m. spol

scafo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

idrovolante m. spol a scafo

flying boat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La prima nave prodotta fu una chiatta con lo scafo in ferro.

it.wikipedia.org

Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

it.wikipedia.org

Nello scafo sedevano a destra il pilota e a sinistra il mitragliere.

it.wikipedia.org

Lo scafo, in acciaio, aveva tre ponti ed altrettanti ordini di bagli, ed era diviso da undici paratie stagne.

it.wikipedia.org

Gli equipaggi restavano comunque in condizioni estremamente scomode sia nello scafo sia entro la torretta.

it.wikipedia.org

Le operazioni iniziarono a fine gennaio 2001, a febbraio si recuperarano alcuni pezzi dello scafo, a marzo la prua ed infine ad aprile il motore.

it.wikipedia.org

Il combustibile veniva imbarcato all'interno dei galleggianti e arrivava al motore attraverso dei condotti passanti internamente ai sostegni a traliccio degli scafi.

it.wikipedia.org

Lo scafo fu recuperato e rottamato tra il 1946 e il 1947.

it.wikipedia.org

Il motore era posizionato nel vano posteriore dello scafo e trasferiva il moto al cambio posto anteriormente tramite un albero di trasmissione.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento era dotato di una ruota extra per migliorare le capacità fuori strada, e lo scafo fu ampliato.

it.wikipedia.org