seguito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seguito v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

seguito [ˈseɡwito] SAM. m. spol

I.seguitare [seɡwiˈtare] GLAG. preh. glag.

II.seguitare [seɡwiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

I.seguire [seˈɡwire] GLAG. preh. glag.

1. seguire:

seguire (andare dietro a) persona, auto
to follow
seguire (accompagnare)
to accompany
seguire (tallonare)
to go after
seguire persona sospetta
to follow
segua quella macchina!
follow that car!
ho l'impressione di essere seguito
I think I'm being followed
far seguire qn
to have sb followed
seguire qn in esilio, in giardino
to follow sb into exile, into the garden
seguire qn da vicino, da lontano
to follow sb close behind, from a distance
lui è morto in giugno, lei lo ha seguito di lì a poco
he died in June and she followed not long after
mi segue dappertutto cane:
he follows me everywhere or around
seguire qn con lo sguardo
to follow sb with one's eyes, to stare after sb
la tua reputazione ti ha seguito fin qui
your reputation has followed you
seguire le tracce di un cervo
to spoor a deer
seguire le orme di qn fig.
to follow in sb's footsteps or wake
seguire la massa fig.
to follow the herd

II.seguire [seˈɡwire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

III.seguire [seˈɡwire]

Prevodi za seguito v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

seguito v slovarju PONS

Prevodi za seguito v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

seguito [ˈse:·gui·to] SAM. m. spol

I.seguire [se·ˈgui:·re] GLAG. preh. glag. +avere

II.seguire [se·ˈgui:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Prevodi za seguito v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

seguito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare seguito a qc
to follow sth up
in seguito a
as a result of
in seguito
later on
di seguito
below
in seguito al Suo scritto del …
in reply to your letter of …
non riesco a seguire le loro conversazioni
I cannot keep up with their conversations
seguire le orme di un animale
to trail an animal
incontrarsi (a seguito di un appuntamento)
rendezvous
seguire la linea politica del partito
to follow the party line
il seguito di un successo precedente
the sequel to an earlier success

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.
it.wikipedia.org
Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).
it.wikipedia.org
Nella lista di seguito i pugili che hanno ottenuto almeno 3 ori ai campionati europei di pugilato.
it.wikipedia.org
In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.
it.wikipedia.org
In seguito è stato pubblicato anche un album.
it.wikipedia.org
Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.
it.wikipedia.org
Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.
it.wikipedia.org
A seguito di questa considerazione fu deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.
it.wikipedia.org
A seguito della pubblicazione del preprint la domanda di desametasone è aumentata.
it.wikipedia.org
Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "seguito" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno