sfibrato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfibrato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sfibrato [sfiˈbrato] GLAG. del. Pf.

sfibrato → sfibrare

II.sfibrato [sfiˈbrato] PRID.

1. sfibrato:

legno sfibrato

defibrated wood

2. sfibrato fig. persona, organismo:

sfibrato

worn out

glej tudi sfibrare

I.sfibrare [sfiˈbrare] GLAG. preh. glag.

1. sfibrare (togliere le fibre):

sfibrare legno

to extract the fibres from

2. sfibrare (togliere le energie) fig. lavoro, preoccupazione:

sfibrare persona

to wear out

II.sfibrarsi GLAG. povr. glag. (sfinirsi)

sfibrarsi

to wear oneself out

I.sfibrare [sfiˈbrare] GLAG. preh. glag.

1. sfibrare (togliere le fibre):

sfibrare legno

to extract the fibres from

2. sfibrare (togliere le energie) fig. lavoro, preoccupazione:

sfibrare persona

to wear out

II.sfibrarsi GLAG. povr. glag. (sfinirsi)

sfibrarsi

to wear oneself out

sfibrato v slovarju PONS

Prevodi za sfibrato v slovarju italijanščina»angleščina

sfibrare [sfi·ˈbra:·re] GLAG. preh. glag. (svigorire)

sfibrare

to exhaust

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A stesura conclusa, lo scrittore si dichiarava "svuotato", "sfibrato" e privo di energie.

it.wikipedia.org

Sfibrato dal nuovo lavoro - in cui, saltuariamente, venne aiutato dal primogenito - e dal vizio del bere, morì pochi giorni dopo aver compiuto 56 anni.

it.wikipedia.org