SPERPERO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

sperpero [ˈspɛrpero] SAM. m. spol

sperpero

squandering

sperpero

waste

lo sperpero dei soldi dei contribuenti

the profligate use of taxpayers' money

sperperare [sperpeˈrare] GLAG. preh. glag.

sperperare

to squander

sperperare

to fritter away

sperperare

to waste

sperperare denaro

to go through

sperperare forze, tempo

to waste

sperperare i propri soldi al gioco

to squander one's money on gambling

Angleščina

Italijanščina

squandering

sperpero m. spol

wastefulness (extravagance)

sperpero m. spol

extravagance slabš.

sperpero m. spol

fling about fling around

sciupare, sperperare

profligate use of taxpayers' money

lo sperpero dei soldi dei contribuenti

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

frivol money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

squander money, fortune, inheritance

dilapidare, sperperare

to squander one's money on gambling

sperperare i propri soldi al gioco

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

sperpero [ˈspɛr·pe·ro] SAM. m. spol (spreco)

sperpero

waste

sperperare [sper·pe·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (denaro, beni)

sperperare

to squander

Angleščina

Italijanščina

extravagance

sperpero m. spol

to fritter (away) money

sperperare

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

blow

sperperare

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

Presente

io	sperpero
tu	sperperi
lui/lei/Lei	sperpera
noi	sperperiamo
voi	sperperate
loro	sperperano

Imperfetto

io	sperperavo
tu	sperperavi
lui/lei/Lei	sperperava
noi	sperperavamo
voi	sperperavate
loro	sperperavano

Passato remoto

io	sperperai
tu	sperperasti
lui/lei/Lei	sperperò
noi	sperperammo
voi	sperperaste
loro	sperperarono

Futuro semplice

io	sperpererò
tu	sperpererai
lui/lei/Lei	sperpererà
noi	sperpereremo
voi	sperpererete
loro	sperpereranno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Storch ha sperperato $ 30 milioni in meno di sei mesi e nel gennaio 2007 si trovava in gravi difficoltà finanziarie.

it.wikipedia.org

Ted non gradisce affatto l'oggetto e accusa l'amico di aver sperperato i soldi.

it.wikipedia.org

Tiberio si provò un uomo molto misericordioso, arrivando al punto da sperperare i soldi dello stato per distribuirli ai poveri.

it.wikipedia.org

Il giovane, vestito di stracci logori, è in ginocchio dinnanzi al padre, di cui ha sperperato le sostanze.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo sperperò tutto il patrimonio accumulato dalla moglie in alcool e donne, ed era solito picchiare il figlio, anche molto duramente.

it.wikipedia.org