spezzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spezzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.spezzare [spetˈtsare] GLAG. preh. glag.

II.spezzarsi GLAG. povr. glag.

III.spezzare [spetˈtsare]

Prevodi za spezzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

spezzare v slovarju PONS

Prevodi za spezzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.spezzare [spet·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

2. spezzare fig. (dividere: viaggio, periodo):

spezzare qc in qc

II.spezzare [spet·ˈtsa:·re] GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
spezzare una lancia in favore di qu fig.
rompere [o spezzare] le -a a qu pog.
to beat sb up pog.
spezzare il cuore a qu fig.

Prevodi za spezzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

spezzare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

spezzare il cuore a qu fig.
rompere [o spezzare] le -a a qu pog.
to beat sb up pog.
spezzare qc in qc
spezzare una lancia in favore di qu fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il giocatore che spezza una carta sarà semplicemente squalificato dalla partita.
it.wikipedia.org
Per spezzare tale incantesimo bisogna uccidere tre antiche bestie situate all'interno di tre templi nel deserto.
it.wikipedia.org
Nell'ultimo vano, oltre ai resti ossei, sono stati raccolti anche frammenti di alcune statue votive, probabilmente spezzate in occasione di un rito particolare.
it.wikipedia.org
Questi teme che il suo vecchio allievo cerchi vendetta, ma i due maghi di nuovo insieme scoprono che l'antica amicizia non si è mai spezzata.
it.wikipedia.org
Riportata a galla dalla marina per ripulire i fondali del porto, mentre veniva rimorchiata si spezzò a metà e affondò nuovamente.
it.wikipedia.org
All'età di vent'anni, in una manifestazione sportiva in montagna, è scivolato in un burrone e si è spezzato la colonna vertebrale, divenendo paraplegico.
it.wikipedia.org
I frutti vengono spezzati per separare i semi.
it.wikipedia.org
È la fine dei Kaipa, che si spezzano in due.
it.wikipedia.org
La tripsina spezza il legame peptidico sul lato carbossilico degli aminoacidi basici come arginina e lisina.
it.wikipedia.org
Il mochi ornamentale è rimosso l'11 gennaio e viene spezzato in più frammenti prima di essere mangiato.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski