stracciarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stracciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.stracciare [stratˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. stracciare (strappare):

stracciare

to tear (up)

stracciare

to rip up

stracciare lettera

to shred

stracciare lettera

to tear to shreds

stracciare stoffa, vestito

to tear to pieces

2. stracciare TEKST. (sfilacciare la seta dai bozzoli):

stracciare

to comb

3. stracciare (battere):

stracciare pog., fig.

to thrash

stracciare pog., fig.

to demolish

stracciare pog., fig.

to destroy

stracciare avversario

to lick

II.stracciarsi GLAG. povr. glag.

stracciarsi vestito:

stracciarsi

to tear

stracciarsi

to rip

III.stracciare [stratˈtʃare]

-rsi le vesti

to cry shame

Prevodi za stracciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tatter

stracciare, fare a brandelli

tatter

stracciarsi

whomp pog.

stracciare

to tear sth asunder

stracciare qc, fare a pezzi qc

demolish pog.

stracciare

drub

stracciare

rip up letter, paper, contract

stracciare, fare a pezzi, strappare

massacre team

massacrare, stracciare

clobber opponent

stracciare, dare una batosta a

whop

stracciare

stracciarsi v slovarju PONS

Prevodi za stracciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.stracciare [strat·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag.

1. stracciare:

stracciare (lettera)

to tear up

stracciare (vestito)

to tear

2. stracciare pog. ŠPORT (avversario):

stracciare

to crush

II.stracciare [strat·ˈtʃa:·re] GLAG. povr. glag.

stracciare stracciarsi (lacerarsi):

stracciarsi

to tear

Prevodi za stracciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wallop

stracciare

slaughter

stracciare

to tear sth into pieces

stracciare qc