strisciare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strisciare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.strisciare [striʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

3. strisciare (passare in un lettore magnetico):

strisciare badge, carta di credito

II.strisciare [striʃˈʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

III.strisciarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
strisciare come un verme

Prevodi za strisciare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
grovel fig.
strisciare, umiliarsi (to sb, before sb davanti a qn)
strisciare ai piedi di qn
strisciare i piedi
strisciare
strisciare
strisciare fuori da sotto qc
strisciare dentro un buco
strisciare
strisciare contro qc
strisciare
strisciare

strisciare v slovarju PONS

Prevodi za strisciare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] GLAG. nepreh. glag.

II.strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] GLAG. preh. glag.

2. strisciare (sfregare: auto, paraurti):

strisciare

3. strisciare (passare rasente: proiettile):

strisciare

III.strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] GLAG. povr. glag.

Prevodi za strisciare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

strisciare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

strisciare contro un muro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le altre carrozze deragliate continuarono a strisciare fuori dai binari accavallandosi.
it.wikipedia.org
Manovra agilmente il suo corpo flessibile e si muove come se strisciasse sul terreno.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo s'inclinò rapidamente sulla destra oltre la verticale, il che portò l'estremità dell'ala destra a strisciare sulla pista.
it.wikipedia.org
Può saltare sui muri, strisciare, nuotare, arrampicarsi, saltare e colpire un avversario in molti modi diversi usando combinazioni diverse di pulsanti.
it.wikipedia.org
Questo mollusco era un organismo vegetariano che probabilmente strisciava sul fondale marino, adattato a vari tipi di substrato a seconda delle specie.
it.wikipedia.org
La prova è denominata il serpente honduregno, che consiste nel stare con braccia e gambe legate, strisciare spingendo un pallone unicamente con la testa.
it.wikipedia.org
Swype permette agli utenti di scrivere strisciando il dito o il pennino da una lettera all'altra, sollevandolo solo dopo ogni parola.
it.wikipedia.org
Questi segni nel terreno sono allungati e concave e presentano traccia di artigli, come se questi avessero strisciato sul terreno.
it.wikipedia.org
Successivamente il secondo vetrino viene strisciato sul primo in maniera tale che tutti i globuli rossi si dispongano a formare un singolo strato.
it.wikipedia.org
Young ignorò l'ordine di ritirata e iniziò a strisciare verso la postazione giapponese.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski