supplente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za supplente v slovarju italijanščina»angleščina

I.supplente [supˈplɛnte] PRID.

1. supplente (che sostituisce):

supplente medico

replacement

supplente medico

stand-in

giudice supplente

deputy judge

2. supplente ŠOL.:

supplente insegnante

stand-in

supplente insegnante

temporary

supplente insegnante

supply brit. angl.

supplente insegnante

substitute am. angl.

II.supplente [supˈplɛnte] SAM. m. in ž. spol

1. supplente (chi sostituisce):

supplente

substitute

2. supplente ŠOL.:

supplente

stand-in teacher

supplente

temporary teacher

supplente

supply brit. angl.

supplente

substitute teacher am. angl.

supplente

sub am. angl.

I.supplire [supˈplire] GLAG. preh. glag. (sostituire temporaneamente)

supplire insegnante

to stand in for

supplire impiegato

to substitute

II.supplire [supˈplire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

supplire a qc

to make up for sth, to compensate for sth

supplire alle carenze con la buona volontà

to make up for one's failings through earnestness

Prevodi za supplente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

supply teacher

supplente m. in ž. spol

deputy judge

giudice m. spol supplente

also locum tenens

supplente m. spol

talesman

giurato m. spol supplente

substitute teacher

supplente m. in ž. spol

sub

supplente m. in ž. spol

sub

fare da supplente

to sub for sb

sostituire or supplire qn, fare le veci di qn

stand-in teacher

supplente

temporary teacher

supplente

supplente v slovarju PONS

Prevodi za supplente v slovarju italijanščina»angleščina

supplente [sup·ˈplɛn·te] SAM. m. in ž. spol (a scuola)

supplente

substitute teacher

supplire <supplisco> [sup·ˈpli:·re] GLAG. nepreh. glag.

supplire (con qc) a qc

to make up for sth (with sth)

Prevodi za supplente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substitute teacher

supplente m. in ž. spol

substitute

supplente m. in ž. spol

the substitute for the teacher

il supplente dell'insegnante

supplente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

supplire (con qc) a qc

to make up for sth (with sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È anche membro supplente della Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org

In classe i tre studenti combinano guai e la supplente non riesce a svolgere tranquillamente la lezione.

it.wikipedia.org

A seconda delle dimensioni della fabbrica, un numero variabile di supplenti sovrintende alla logistica, al marketing e ai servizi dei lavoratori.

it.wikipedia.org

È stata membro regolare del comitato dell'industria, del comitato di crisi e membro supplente del comitato per l'ambiente e la salute.

it.wikipedia.org

Nei tre anni successivi fu supplente nella zona di Čáslav.

it.wikipedia.org

Era membro del comitato per la protezione dei consumatori e membro supplente del comitato per l'ambiente e la conservazione della natura.

it.wikipedia.org

È stata quindi la prima donna vicepresidente supplente del parlamento nella storia dell'Afghanistan.

it.wikipedia.org