tavoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tavoli v slovarju italijanščina»angleščina

tavolo [ˈtavolo] SAM. m. spol

1. tavolo (mobile):

tavolo

table

un tavolo di or in quercia

an oak table

un tavolo da pranzo, da cucina, da giardino

a dining, kitchen, garden table

un tavolo rotondo

a round table

è un tavolo da sei persone

the table seats six

prenotare un tavolo al ristorante

to book a table at a restaurant, to make a reservation at a restaurant

servizio al tavolo

waiter service

2. tavolo (luogo di discussione):

tavolo

table

tavolo delle trattative, dei negoziati

conference, negotiating table

3. tavolo:

da tavolo lampada da tavolo

table lamp, desk lamp, reading lamp

calendario, calcolatrice da tavolo

desk calendar, desk calculator

agenda da tavolo

datebook

gioco da tavolo

board game

computer da tavolo

desktop (computer), desktopper

editoria da tavolo

desktop publishing

tennis da tavolo

table tennis, ping-pong

fraza:

tavolo allungabile

draw-top or leaf table

tavolo da biliardo

billiard table

tavolo da disegno

drawing board or table

tavolo da disegno

drafting table am. angl.

tavolo da gioco

card or gambling table

tavolo da lavoro

worktable

tavolo da lavoro

workdesk

tavolo di montaggio FILM

cutting table

tavolo operatorio

operating table

tavolo a penisola

breakfast bar

tavolo a ribalta

drop-leaf table

tavolo a ribalta

tilt-top table

tavolo verde

card or gambling table

Individual translation pairs

fare la gincana nel or tra traffico, tavoli

to weave in and out of

Prevodi za tavoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

table-hop

= girare fra i tavoli (per chiacchierare)

operating table

tavolo m. spol operatorio

copydesk

tavolo m. spol redazionale

Parsons table

tavolo m. spol quadrato

draw-top table

tavolo m. spol allungabile

leaf table

tavolo m. spol allungabile

desktopper (unit)

unità ž. spol da tavolo

desktopper (computer)

computer m. spol da tavolo

conference table

tavolo m. spol per riunioni

conference table fig.

tavolo m. spol dei negoziati

tavoli v slovarju PONS

Prevodi za tavoli v slovarju italijanščina»angleščina

tavolo [ˈta:·vo·lo] SAM. m. spol

tavolo

table

tavolo da disegno

drawing board

tavolo da stiro

ironing board

tavolo delle trattative

negotiating table

Prevodi za tavoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bus tables

sparecchiare i tavoli

copy desk

tavolo m. spol della redazione

dinner table

tavolo m. spol da pranzo

worktable

tavolo m. spol di lavoro

board game

gioco m. spol da tavolo

negotiating table

tavolo m. spol di negoziazione

desktop (computer)

computer m. spol nesprem. da tavolo

pool table

tavolo ž. spol da biliardo

desk lamp

lampada ž. spol da tavolo

tavoli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

sotto il tavolo

under the table

puoi sgombrare il tavolo dai tuoi libri?

can you clear your books off the table?

ti dispiace posare il libro sul tavolo?

would you mind putting the book on the table?

tavolo m. spol della redazione

copy desk

colpire il tavolo con un pugno

to thud on the table with one's fist

ha mollato i libri sul tavolo

she plunked the books onto the table

tavolo m. spol da toeletta

vanity

piccolo ristorante aperto tutto il giorno con tavoli fissi disposti come in un vagone ristorante

diner

tamburellare con le dita sul tavolo

to tap one's fingers on the table