TELEVISIVA - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

televisivo [televiˈzivo] PRID.

televisivo programma, gioco, notiziario, dibattito:

televisivo: television

televisivo attrib.: TV attrib.

apparecchio televisivo: television (set)

trasmissione -a: telecast, broadcast

Angleščina

Italijanščina

camera crew: troupe ž. spol televisiva

television picture: immagine ž. spol (televisiva)

telerecording: registrazione ž. spol televisiva

CBS: =rete televisiva nazionale americana

ITN: network privato di attualità televisiva

telecast: trasmissione ž. spol televisiva

CNN: rete televisiva americana di notizie via cavo

televised: televisivo

TV, musical dramatization: riduzione televisiva, musicale

dramatization (for screen): adattamento m. spol televisivo

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

troupe televisiva: television crew

programma televisivo criptato: encrypted TV program

Angleščina

Italijanščina

telecast: trasmissione ž. spol televisiva

ABC: emittente televisiva americana

television studio: studio m. spol televisivo

television announcer: annunciatore(-trice) televisivo m. spol (ž. spol)

television program: programma m. spol televisivo

airtime: spazio m. spol televisivo

PBS: canale televisivo statunitense

broadcaster (person): conduttore (-trice) televisivo m. spol (ž. spol)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

programma televisivo criptato: encrypted TV program

troupe televisiva: television crew

criptare un programma televisivo: to encrypt a TV program

satellite televisivo: TV satellite

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties: per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

call-in: programma televisivo o radiofonico con chiamate del pubblico in diretta

filler: materiale usato come riempitivo in un giornale o in un programma radiofonico o televisivo

quiz show: quiz m. spol nesprem. televisivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

È a causa dell'anonimato che contiene canali criptati per la vendita di sostanze proibite, reclutamento di varie organizzazioni e coordinamento di azioni antigovernative.

it.wikipedia.org

Tramite il mezzo satellitare già passano criptate gran parte delle transazioni commerciali statunitensi.

it.wikipedia.org

I canali tv sono criptati mentre quelli radiofonici vengono diffusi in chiaro.

it.wikipedia.org

Questo riesce a individuare la presenza di antivirus e macchine virtuali, utilizza inoltre file dropper criptati.

it.wikipedia.org

Se si usa una connessione end-to-end criptata tra mittente e destinatario, nemmeno l'ultimo nodo intermediario della catena sarà in grado di visualizzare il messaggio originale.

it.wikipedia.org