terra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za terra v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.terra [ˈtɛrra] SAM. ž. spol

2. terra (suolo):

terra
il ciclista era a terra
faccia a terra
pancia a terra
palla a terra ŠPORT
essere gettato a terra
mettere piede a terra JAH.
esercizi a terra
via terra
ground(-based), land

II.terra [ˈtɛrra] PRID. nesprem. (al livello del suolo)

III.terra [ˈtɛrra]

IV.terra [ˈtɛrra]

terra battuta (nel tennis)
terra bruciata VOJ.
terra cotta neobč., terra da follone
terra di nessuno VOJ.
terra d'ombra UM.
terra d'ombra bruciata UM.
terra promessa
terra di Siena UM.
terra di Siena bruciata UM.
terra vergine
Terra del Fuoco
Terra Santa

glej tudi terracotta, sottoterra

terra-terra [terraˈtɛrra] PRID. nesprem.

terra-aria [terraˈarja] PRID. nesprem.

aria-superficie [arjasuperˈfitʃe], aria-terra [arjaˈtɛrra] PRID. nesprem.

Prevodi za terra v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

terra v slovarju PONS

Prevodi za terra v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

terra [ˈtɛr·ra] SAM. ž. spol

terra-aria <inv> [ˈtɛr·ra ˈa:·ria] PRID.

Prevodi za terra v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

terra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

uovo m. spol di galline allevate a terra
campo m. spol (da tennis) in terra battuta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.
it.wikipedia.org
Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».
it.wikipedia.org
Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.
it.wikipedia.org
Essi pagavano un affitto ai nobili o all'istituzione ecclesiastica, costituito da prodotti della terra (frumento, miglio, avena, segala e vino) o da animali da cortile (galline e uova).
it.wikipedia.org
I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.
it.wikipedia.org
In condizioni difficili si è ricorso anche alle macchine per movimento terra (apripista, ruspa, escavatore) o agli esplosivi.
it.wikipedia.org
Una volta giunti a terra i clasti sono considerati tefra a meno che non rimangano abbastanza caldi per rinsaldarsi in rocce piroclastiche o tufo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski