tracimare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tracimare v slovarju italijanščina»angleščina

tracimare [tratʃiˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

tracimare fiume, lago:

tracimare

to flood out

tracimare

to overflow

Prevodi za tracimare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flood out

uscire a ondate, tracimare

overflow river, water:

tracimare, straripare (into in; onto su)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il cilindro è riempito d'acqua e da solo si oppone al passaggio dell'acqua in alveo, non può essere tracimato.

it.wikipedia.org

Il basamento d'origine venne rimpiazzato da una serie di vasche sovrapposte predisposte a raccogliere l'acqua che tracima da una vasca in bronzo collocata al centro del padiglione.

it.wikipedia.org

Questo genere di diga può essere tracimato solitamente fino ad un massimo del 30% della sua altezza.

it.wikipedia.org

Il tramonto si tinse dei colori del sangue e la paura cominciò a tracimare nei piccoli villaggi isolati.

it.wikipedia.org

Ci vollero due mesi perché il lago riuscisse a superare il macereto della frana e tracimare, anche se alla fine di gennaio era praticamente già formato.

it.wikipedia.org

Infine il livello massimo che può raggiungere il fiume, prima di tracimare, è 7,20 metri.

it.wikipedia.org

In circostanze normali, soltanto piccole quantità di questa proteina tracimano nel torrente circolatorio.

it.wikipedia.org

Un impianto idrico con una pompa porta la soluzione nutritiva alla prima vaschetta e la fa tracimare alla vasca sottostante, fino alla canala di scolo.

it.wikipedia.org

La vasca contiene due elementi sferici dai quali zampilla l'acqua che cade nella piscina tracimando dalla vasca stessa.

it.wikipedia.org

In questa condizione di regime l'acqua che entra dalla valvola di adduzione è pari a quella che tracima verso lo scarico.

it.wikipedia.org