troupe v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za troupe v slovarju italijanščina»angleščina

troupe <mn. troupe> [trup] SAM. ž. spol

troupe (attori)

troupe

troupe (attori)

company

troupe (tecnici)

crew

Individual translation pairs

troupe teatrale che gira l'Europa

theatre company touring (in) Europe

Prevodi za troupe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

troupe

troupe ž. spol

camera crew

troupe ž. spol televisiva

crew FILM, RADIO, TV

troupe ž. spol

troupe v slovarju PONS

Prevodi za troupe v slovarju italijanščina»angleščina

troupe <-> [trup] SAM. ž. spol (di artisti)

troupe

company

troupe televisiva

television crew

Prevodi za troupe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

troupe

troupe ž. spol nesprem.

troupe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

troupe televisiva

television crew

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le riprese del film, nell'estate del 1988, sono risultate particolarmente difficili, vista la grande quantità dei plein-air e con una troupe ridottissima.

it.wikipedia.org

Quest'ultima non è stata scelta per far parte della troupe.

it.wikipedia.org

La troupe cinematografica è l'insieme delle figure professionali, tecniche, artistiche ed amministrative che realizzano un film.

it.wikipedia.org

Successivamente le inondazioni hanno ritardato le riprese e la troupe soffriva per via dell'altitudine.

it.wikipedia.org

Infine, molti degli animali morsero e defecarono su membri del cast e della troupe.

it.wikipedia.org

Gli altri attori e la troupe invece non ebbero problemi con lui ed erano evidentemente dalla sua parte.

it.wikipedia.org

La troupe originale, inglese, fu sostituita con una italiana in corso d'opera.

it.wikipedia.org

Nel 1919, un cerchio è stata costituita nel troupe dramma.

it.wikipedia.org

Una seconda eruzione si verificò il giorno successivo (vedi sotto), ma i componenti della troupe sopravvissero e vennero tratti in salvo due giorni dopo.

it.wikipedia.org

Nel caso di film di lungometraggio, la dimensione minima della troupe in fase di produzione si aggira intorno alle cinquanta persone per progetti semplici.

it.wikipedia.org