un'eruzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'eruzione v slovarju italijanščina»angleščina

eruzione [erutˈtsjone] SAM. ž. spol

1. eruzione:

eruzione GEOL., ASTRON.

eruption

entrare in eruzione

to erupt

2. eruzione MED.:

eruzione

eruption

eruzione

rash

Individual translation pairs

scabbioso mai attrib. eruzione

scabby

scabbioso mai attrib. eruzione

scabious

vulcanico attività, eruzione, regione, roccia

volcanic

vulcanico attività, eruzione, regione, roccia

vulcanic

Prevodi za un'eruzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eruption

eruzione ž. spol

eruption

eruzione ž. spol

rash

eruzione ž. spol cutanea

to have a rash

avere un'eruzione cutanea

heat rash

eruzione ž. spol (cutanea) da calore

ejection (of lava)

eruzione ž. spol

erupt

entrare in eruzione

a rash erupted all over her back

le è venuta un'eruzione cutanea su tutta la schiena

gusher

pozzo m. spol di petrolio a eruzione spontanea

to break out in a rash or in spots person:

avere un'eruzione cutanea, di pustole

un'eruzione v slovarju PONS

Prevodi za un'eruzione v slovarju italijanščina»angleščina

eruzione [e·rut·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. eruzione GEOL. (di vulcano):

eruzione

eruption

2. eruzione MED.:

eruzione cutanea

rash

Individual translation pairs

eruzione -a

rash

Prevodi za un'eruzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eruption

eruzione ž. spol

she broke out in a rash

le è venuta un'eruzione cutanea

heat rash

eruzione ž. spol cutanea da calore

rash

eruzione ž. spol cutanea

erupt volcano

essere in eruzione

un'eruzione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eruzione -a

rash

eruzione cutanea

rash

eruzione ž. spol cutanea da calore

heat rash

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La malattia esordisce con un'eruzione cutanea maculo-papulosa (rash), accompagnata da febbre moderata, prurito, malessere generale, a volte con mal di testa, astenia, inappetenza.

it.wikipedia.org

Questo tremore costituisce così un segnale affidabile che permette di preannunciare l'imminenza di un'eruzione.

it.wikipedia.org

Il geyser emette getti alti 7 – 15 m ogni 32-40 ore e la durata di un'eruzione è di circa 25 minuti.

it.wikipedia.org

In passato erano barriere coralline che vennero spinte sopra il livello del mare da un'eruzione vulcanica.

it.wikipedia.org

Un'eruzione freatica nel 1924 scagliò rocce stimate in otto tonnellate fino ad una distanza di un chilometro.

it.wikipedia.org

Le implicazioni erotiche del viaggio ingenerano nella donna una grande ansia, che si trasforma per reazione in un'eruzione cutanea nervosa.

it.wikipedia.org

Questi danni si sono accentuati in seguito a un'eruzione di fango, acqua e gas avvenuta nel pomeriggio dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Brendon sviluppa un'eruzione cutanea indotta dall'ansia e, anche se tenta di ignorarla, si diffonde in tutto il suo corpo.

it.wikipedia.org

Nel 5-15% dei pazienti è presente un'eruzione maculare, maculopapolare o petecchiale.

it.wikipedia.org

Dopo un'eruzione, queste particelle di aerosol possono rimanere sospese nella stratosfera anche per tre o quattro anni.

it.wikipedia.org