vaniglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vaniglia v slovarju italijanščina»angleščina

vaniglia [vaˈniʎʎa] SAM. ž. spol

vaniglia BOT., GASTR.

vanilla

essenza di vaniglia

vanilla essence or extract

vaniglia in polvere

vanilla powder

alla vaniglia crema

vanilla-flavoured

gelato alla vaniglia

vanilla ice (cream)

Prevodi za vaniglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vanilla GASTR., BOT.

vaniglia ž. spol

vanilla before samost. sauce, ice cream

alla vaniglia

vanilla pod, plant

di vaniglia

vanilla extract

essenza ž. spol di vaniglia

vanilla ice

gelato m. spol alla vaniglia

vanilla essence

essenza ž. spol di vaniglia

vanilla-flavoured

(aromatizzato) alla vaniglia

cherry pie

vaniglia ž. spol selvatica

Oreo

= biscotto al cioccolato farcito di vaniglia

two vanilla ice creams

due gelati alla vaniglia

cream soda

= bevanda a base di selz aromatizzato alla vaniglia

vaniglia v slovarju PONS

Prevodi za vaniglia v slovarju italijanščina»angleščina

vaniglia <-glie> [va·ˈniʎ·ʎa] SAM. ž. spol (pianta, essenza)

vaniglia

vanilla

gelato alla vaniglia

vanilla ice-cream

Prevodi za vaniglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vanilla

vaniglia ž. spol

Eskimo pie

pinguino m. spol (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)

vanilla bean

bacello m. spol di vaniglia

vaniglia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gelato alla vaniglia

vanilla ice-cream

pinguino m. spol (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)

Eskimo pie

bacello m. spol di vaniglia

vanilla bean

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La pasta è soffice e di colore dorato, per la presenza delle uova, e profuma di vaniglia.

it.wikipedia.org

Questi sono grandi circa 5 cm e si presentano robusti, cerosi e hanno la singolare caratteristica di profumare di vaniglia nelle prime ore della sera.

it.wikipedia.org

Esistono varianti del dolce al gusto di noci, vaniglia e marzapane.

it.wikipedia.org

L'olio è anche usato nei dessert, dando al gelato alla vaniglia un gusto di nocciola.

it.wikipedia.org

Il sapore della polpa è molto tenue, paragonato in genere alla vaniglia.

it.wikipedia.org

Solitamente viene insaporita con cannella e servita con crema pasticciera alla vaniglia o gelato.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti della crème caramel sono latte, uova, zucchero e, di solito, vaniglia, secondo quantitativi che possono variare sensibilmente.

it.wikipedia.org

I toni erbacei divengono meno marcati e si accentuano le sfumature di noce, vaniglia, spezie, cuoio e tostature.

it.wikipedia.org

Nella ricetta classica gli aromi utilizzati sono cannella, scorze d'arancia, vaniglia e acqua di fiori d'arancio.

it.wikipedia.org

Il profumo è fruttato, con una punta di spezie esotiche come zenzero, noce moscata e vaniglia.

it.wikipedia.org