vastità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vastità v slovarju italijanščina»angleščina

vastità <mn. vastità> [vastiˈta] SAM. ž. spol

1. vastità:

vastità (l'essere vasto)

vastness

vastità (estensione)

extend

vastità (estensione)

expanse

2. vastità (spazio immenso):

vastità

vastitude

vastità

vastity

3. vastità (di conoscenze):

vastità fig.

extent

vastità fig.

depth

Prevodi za vastità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vastness

vastità ž. spol

hugeness

vastità ž. spol

vastitude

vastità ž. spol

enormity (of problem, task)

vastità ž. spol

magnitude

vastità ž. spol

extent (of problem)

vastità ž. spol

extent (of damage, knowledge)

vastità ž. spol

depth (of ignorance)

vastità ž. spol

depth (of knowledge)

vastità ž. spol

vastità v slovarju PONS

Prevodi za vastità v slovarju italijanščina»angleščina

vastità <-> [vas·ti·ˈta] SAM. ž. spol

1. vastità (ampiezza: di spazio, superficie):

vastità

immensity

2. vastità fig. (di pensiero, tema):

vastità

depth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I resti attuali sono di grande interesse archeologico, e testimoniano la vastità dell'antico sito.

it.wikipedia.org

Rispetto alla vastità del territorio, la zona è poco popolata, con una densità di molto inferiore a quella nazionale (25 abitanti/km²).

it.wikipedia.org

Si riesce però a delinearne il pensiero grazie alla vastità dei suoi scritti anche in assenza di un'opera sistematica che li raccolga.

it.wikipedia.org

Nonostante gli italo-tedeschi riuscissero ad affondare alcune decine di navi, le perdite erano pur sempre irrisorie davanti alla vastità della flotta nei porti conquistati.

it.wikipedia.org

La vastità del campo di missione ed il numero ridotto dei missionari impedì un lavoro proficuo.

it.wikipedia.org

Aggruppato sul ripiano di un crinale a ridosso dei rilievi appenninici, in uno scenario di grande suggestione e vastità.

it.wikipedia.org

La vastità e la complessità delle sue indagini lo hanno costretto a procedere a molti ripensamenti e revisioni.

it.wikipedia.org

La vastità dell'opera, e il suo numeroso presidio, richiedevano adeguate riserve d'acqua.

it.wikipedia.org

L'opera di restauro proseguirà fino ai giorni nostri vista la vastità e complessità dell'edificio.

it.wikipedia.org

Furono imposte draconiane misure di sicurezza perché la vastità del disastro non trapelasse e soprattutto perché la popolazione civile non ne venisse a conoscenza.

it.wikipedia.org